„hehr“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Version vom 14. Dezember 2023, 10:15 Uhr

h- + ehr | ‘erhaben, Ehrfurcht gebietend’, ahd. (8. Jh.),

asächs. hēr ‘alt, ehrwürdig’, mhd. hēr,hēre ‘hoch, vornehm, heilig, stolz’, mnd. hēr, mnl. (ghe)heer, aengl. hār ‘grauweiß, alt’, engl. hoar ‘grau, ehrwürdig’, anord. hārr ‘grau’ (germ. *haira-) wird mit mir. cīar ‘dunkelbraun’, cēo‘Nebel’ auf die Ww. uig. *k̑ei-, *k̑oi-, die vor allem in Farbadjektiven mit der Bedeutung ‘dunkel, grau, braun’ auftritt, zurückgeführt. Hierher gehören wohl auch aruss. sěrъ, russ.séryj (серый) ‘grau’ und seine Verwandten, doch bereitet der für das Urslaw.vorauszusetzende Anlaut ch- Schwierigkeiten.

hehr gilt im 18. Jh. als „völlig veraltet“ (Adelung), wird aber in die Sprache der Dichtung wieder aufgenommen und seit dem 19. Jh. auch auf Gegenstände der Natur bezogen.

Alte Bildungen zum hier behandelten Egsw. sind Herr, herrlich, herrschen, Herrschaft.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<p>h + ehr&nbsp;|&nbsp;‘erhaben, Ehrfurcht gebietend’,&nbsp;ahd.&nbsp;(8. Jh.),&nbsp;</p>
+<p>[[h-]] + [[ehr]] | ‘erhaben, Ehrfurcht gebietend’,&nbsp;ahd.&nbsp;(8. Jh.),</p><p>asächs.&nbsp;''hēr''&nbsp;‘alt, ehrwürdig’,&nbsp;mhd.&nbsp;''hēr'',''hēre''&nbsp;‘hoch, vornehm, heilig, stolz’,&nbsp;mnd.&nbsp;''hēr'',&nbsp;mnl.&nbsp;''(ghe)heer'',&nbsp;aengl.&nbsp;''hār''&nbsp;‘grauweiß, alt’,&nbsp;engl. ''hoar''&nbsp;‘grau, ehrwürdig’,&nbsp;anord.&nbsp;''hārr''&nbsp;‘grau’ (germ.&nbsp;''*haira-'') wird mit&nbsp;mir.&nbsp;''cīar''&nbsp;‘dunkelbraun’,&nbsp;''cēo''‘Nebel’ auf die Ww.&nbsp;uig.&nbsp;''*k̑ei-'',&nbsp;''*k̑oi-'', die vor allem in Farbadjektiven mit der Bedeutung ‘dunkel, grau, braun’ auftritt, zurückgeführt. Hierher gehören wohl auch&nbsp;aruss.&nbsp;''sěrъ'',&nbsp;russ.''séryj''&nbsp;(''серый'') ‘grau’ und seine Verwandten, doch bereitet der für das&nbsp;Urslaw.vorauszusetzende Anlaut ch- Schwierigkeiten.</p><p>''hehr''&nbsp;gilt im 18. Jh. als „völlig veraltet“ (Adelung), wird aber in die Sprache der Dichtung wieder aufgenommen und seit dem 19. Jh. auch auf Gegenstände der Natur bezogen.</p><p>Alte Bildungen zum hier behandelten Egsw. sind&nbsp;Herr,&nbsp;''herrlich'',&nbsp;''herrschen'',&nbsp;''Herrschaft''.</p>
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>asächs.&nbsp;''hēr''&nbsp;‘alt, ehrwürdig’,&nbsp;mhd.&nbsp;''hēr'',''hēre''&nbsp;‘hoch, vornehm, heilig, stolz’,&nbsp;mnd.&nbsp;''hēr'',&nbsp;mnl.&nbsp;''(ghe)heer'',&nbsp;aengl.&nbsp;''hār''&nbsp;‘grauweiß, alt’,&nbsp;engl. ''hoar''&nbsp;‘grau, ehrwürdig’,&nbsp;anord.&nbsp;''hārr''&nbsp;‘grau’ (germ.&nbsp;''*haira-'') wird mit&nbsp;mir.&nbsp;''cīar''&nbsp;‘dunkelbraun’,&nbsp;''cēo''‘Nebel’ auf die Ww.&nbsp;uig.&nbsp;''*k̑ei-'',&nbsp;''*k̑oi-'', die vor allem in Farbadjektiven mit der Bedeutung ‘dunkel, grau, braun’ auftritt, zurückgeführt. Hierher gehören wohl auch&nbsp;aruss.&nbsp;''sěrъ'',&nbsp;russ.''séryj''&nbsp;(''серый'') ‘grau’ und seine Verwandten, doch bereitet der für das&nbsp;Urslaw.vorauszusetzende Anlaut ch- Schwierigkeiten.&nbsp;</p>
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>''hehr''&nbsp;gilt im 18. Jh. als „völlig veraltet“ (Adelung), wird aber in die Sprache der Dichtung wieder aufgenommen und seit dem 19. Jh. auch auf Gegenstände der Natur bezogen.</p>
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>Alte Bildungen zum hier behandelten Egsw. sind&nbsp;Herr,&nbsp;''herrlich'',&nbsp;''herrschen'',&nbsp;''Herrschaft''.</p>

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Version vom 14. Dezember 2023, 10:15 Uhr