Zum Inhalt springen

„apparātus“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
Die Seite wurde neu angelegt: „apparatus === Pronunciation === * (''Classical Latin'') IPA<sup>(key)</sup>: [ap.paˈraː.tʊs] * (''modern Italianate Ecclesiastical'') IPA<sup>(key)</sup>: [ap.paˈraː.tus] === Etymology 1 === Perfect passive participle of ''apparō'' (“to prepare”). ==== Participle ==== '''apparātus''' (''feminine'' '''apparāta''', ''neuter'' '''apparātum'''); ''first/second-declension participle'' # prepared, having been prepared # supplied, furnis…“
 
K Klaus verschob die Seite apparatus nach apparātus
 
(kein Unterschied)

Aktuelle Version vom 10. April 2026, 06:00 Uhr

apparatus

Pronunciation

  • (Classical Latin) IPA(key): [ap.paˈraː.tʊs]
  • (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [ap.paˈraː.tus]

Etymology 1

Perfect passive participle of apparō (“to prepare”).

Participle

apparātus (feminine apparāta, neuter apparātum); first/second-declension participle

  1. prepared, having been prepared
  2. supplied, furnished, having been supplied

Adjective

apparātus (feminine apparāta, neuter apparātum, comparative apparātior, superlative apparātissimus); first/second-declension adjective

  1. ready, prepared
  2. well-supplied, furnished
  3. (by extension) magnificent, sumptuous, elaborate
Declension

First/second-declension adjective.

singular plural
masculine feminine neuter masculine feminine neuter
nominative apparātus apparāta apparātum apparātī apparātae apparāta
genitive apparātī apparātae apparātī apparātōrum apparātārum apparātōrum
dative apparātō apparātae apparātō apparātīs
accusative apparātum apparātam apparātum apparātōs apparātās apparāta
ablative apparātō apparātā apparātō apparātīs
vocative apparāte apparāta apparātum apparātī apparātae apparāta

Etymology 2

From apparō +‎ -tus (forming action nouns).

Noun

apparātus m (genitive apparātūs); fourth declension

  1. (abstract):
    1. preparation, a getting ready
    2. a providing
  2. (concrete):
    1. tools, implements, instruments, engines
    2. supplies, material
  3. magnificence, splendor, pomp
    Synonym: magnificentia
Declension

Fourth-declension noun.

singular plural
nominative apparātus apparātūs
genitive apparātūs apparātuum
dative apparātuī apparātibus
accusative apparātum apparātūs
ablative apparātū apparātibus
vocative apparātus apparātūs