„tegō“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Aktuelle Version vom 11. April 2026, 11:06 Uhr

teg--ō "decke, dache"

From Proto-Italic *tegō, from Proto-Indo-European *(s)teg- (“to cover with a roof”). Cognate with English thatch and English deck.

tegō (present infinitive tegere, perfect active tēxī, supine tēctum); third conjugation

to cover; to clothe
Synonyms: vēlō, obvolvō, dissimulō, occultō, indūcō, operiō, obnūbō, occulō, condō, recondō, verrō, obruō, adoperiō, nūbō, abscondō, abdō, cooperiō, comprimō, prōtegō, premō, opprimō, mergō

Antonyms: adaperiō, aperiō, patefaciō
(transferred) to conceal, hide, protect
Synonyms: salvō, tūtor, vindicō, cū̆stōdiō, sospitō, teneō, adimō, prōtegō, dēfendō, sustineō, adsum, ēripiō, arceō, tueor, mūniō, servō, prohibeō

Antonyms: immineō, īnstō, obiectō

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-[[teg-]] + [[-ō]]
+[[teg-]][[-ō]] "decke, dache"
-‎''[[wikt:tego#Latin|tegō]]''
+From Proto-Italic ''*tegō'', from Proto-Indo-European ''*[[(s)teg-]]'' (“to cover with a roof”). Cognate with English ''thatch'' and English ''deck''.
+=== Pronunciation ===
+* (''Classical Latin'') IPA<sup>(key)</sup>: [ˈtɛ.ɡoː]
+* (''modern Italianate Ecclesiastical'') IPA<sup>(key)</sup>: [ˈtɛː.ɡo]
+=== Verb ===
+'''tegō''' (''present infinitive'' '''tegere''', ''perfect active'' '''tēxī''', ''supine'' '''tēctum'''); ''third conjugation''
+# to cover; to clothe
+#: Synonyms: vēlō, obvolvō, dissimulō, occultō, indūcō, operiō, obnūbō, occulō, condō, recondō, verrō, obruō, adoperiō, nūbō, abscondō, abdō, cooperiō, comprimō, prōtegō, premō, opprimō, mergō
+#: Antonyms: adaperiō, aperiō, patefaciō
+# (''transferred'') to conceal, hide, protect
+#: Synonyms: salvō, tūtor, vindicō, cū̆stōdiō, sospitō, teneō, adimō, prōtegō, dēfendō, sustineō, adsum, ēripiō, arceō, tueor, mūniō, servō, prohibeō
+#: Antonyms: immineō, īnstō, obiectō