„oder“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<p><span class="etymwb-headword"><span style="text-decoration: underline;" ><span class="etymwb-orth">oder</span> | <span class="etymwb-orth">od + er | </span></span><span class="etymwb-gramgrp"><span style="text-decoration: underline;" >Bdw.</span> </span></span>zur Verknüpfung einander ausschließender (nachdrücklich <span class="etymwb-mentioned">entweder … oder</span>) bzw. zur Wahl stehender Wortwandlungen; weist ferner auf eine m…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<p> | <p>[[od]] + [[-er]] | Bdw. zur Verknüpfung einander ausschließender (nachdrücklich <span class="etymwb-mentioned">entweder … oder</span>) bzw. zur Wahl stehender Wortwandlungen; weist ferner auf eine mögliche Folge hin (‘sonst, andernfalls’) und leitet Fragesätze ein, die einen zu erwartenden Einwand vorwegnehmen (umgangssprachlich oft verkürzt, z. B. <span class="etymwb-mentioned">''Er kommt doch''.'' Oder'' (meinst du nicht) ?</span>).</p><p style="padding-left: 40px;" ><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">Ahd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">oder</span>'' (10. Jh.), ''<span class="etymwb-mentioned">odar</span>'' (11. Jh.), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd. </abbr>''<span class="etymwb-mentioned">oder</span>'' ist (wohl in Analogie zu den Formen von ''aber'', ''weder'') umgebildet aus <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">odo</span>'' (8. Jh.), ''<span class="etymwb-mentioned">oda</span>'' (9. Jh.) ‘oder, und’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">''ode'', ''od'', </span>‘oder, oder sonst, es sei denn’, das seinerseits wohl (mit einem auf überwiegend unbetonter Verwendung des Wortes im Satz beruhenden Lautwandel) aus <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch" aria-describedby="tooltip502783">ahd. </abbr>''<span class="etymwb-mentioned">edo</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">eddo</span>'' (8. Jh.) hervorgeht (falls nicht bereits eine andere Grundform vorauszusetzen ist.</p><p style="padding-left: 40px;" >Dem <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">''eddo'', ''edo''</span> entsprechen <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altnordisch">anord.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">eða</span>'' ‘oder, aber, sonst’, mit Doppelmittlaut <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altsächsisch">asächs.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">ettha</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">ettho</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altenglisch">aengl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">oþþe</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">eþþa</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="gotisch">got.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">aíþþau</span>'', deren erster Bestandteil selbständig in <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="gotisch">got.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">iþ</span>'' ‘aber, wenn’ erhalten und mit <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">''et'' </span>‘und’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="griechisch">griech.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">éti</span>'' (<span class="etymwb-mentioned">ἔτι</span>) ‘überdies, ferner, noch’ auf <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="indoeuropäisch">uig.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''eti''</span> ‘darüber hinaus, ferner, und, auch’ zurückzuführen ist; zum zweiten Teil s. ''doch''.</p><p style="padding-left: 40px;" >Auf eine mitlaufende Bildung, wahrscheinlich mit dem unter ob<sup>2</sup> Bdw. behandelten Wort als erstem Bestandteil, deuten <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altsächsisch">asächs. </abbr>''<span class="etymwb-mentioned">eftha</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">eftho</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">ofthe</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederländisch">mnl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">ofte</span>'', <span class="etymwb-mentioned">''of'',</span> ''<span class="etymwb-mentioned">jof</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="niederländisch">nl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">of</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altfriesisch">afries.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">jeftha</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">jeft</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">jef</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">joftha</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">oftha</span>'', <span class="etymwb-mentioned">''oft'', ''of''</span> ‘oder’; weniger einleuchtend ist es, diese Formen mit den oben angegebenen unmittelbar zu verbinden und eine Lautangleichung von ''fþ'' zu ''þþ'' anzunehmen.</p> | ||
Version vom 14. Dezember 2023, 16:19 Uhr
od + -er | Bdw. zur Verknüpfung einander ausschließender (nachdrücklich entweder … oder) bzw. zur Wahl stehender Wortwandlungen; weist ferner auf eine mögliche Folge hin (‘sonst, andernfalls’) und leitet Fragesätze ein, die einen zu erwartenden Einwand vorwegnehmen (umgangssprachlich oft verkürzt, z. B. Er kommt doch. Oder (meinst du nicht) ?).
Ahd. oder (10. Jh.), odar (11. Jh.), mhd. oder ist (wohl in Analogie zu den Formen von aber, weder) umgebildet aus ahd. odo (8. Jh.), oda (9. Jh.) ‘oder, und’, mhd. ode, od, ‘oder, oder sonst, es sei denn’, das seinerseits wohl (mit einem auf überwiegend unbetonter Verwendung des Wortes im Satz beruhenden Lautwandel) aus ahd. edo, eddo (8. Jh.) hervorgeht (falls nicht bereits eine andere Grundform vorauszusetzen ist.
Dem ahd. eddo, edo entsprechen anord. eða ‘oder, aber, sonst’, mit Doppelmittlaut asächs. ettha, ettho, aengl. oþþe, eþþa, got. aíþþau, deren erster Bestandteil selbständig in got. iþ ‘aber, wenn’ erhalten und mit lat. et ‘und’, griech. éti (ἔτι) ‘überdies, ferner, noch’ auf uig. *eti ‘darüber hinaus, ferner, und, auch’ zurückzuführen ist; zum zweiten Teil s. doch.
Auf eine mitlaufende Bildung, wahrscheinlich mit dem unter ob2 Bdw. behandelten Wort als erstem Bestandteil, deuten asächs. eftha, eftho, ofthe, mnl. ofte, of, jof, nl. of, afries. jeftha, jeft, jef, joftha, oftha, oft, of ‘oder’; weniger einleuchtend ist es, diese Formen mit den oben angegebenen unmittelbar zu verbinden und eine Lautangleichung von fþ zu þþ anzunehmen.