„neutral“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<p>neuter ⇛ neutr, +al | eigentlich ''neuteral''; ‘unbeteiligt, unparteiisch, als Staat sich nicht an Kriegen oder an militärischen Bündnissen beteiligend’;</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>mlat. ''neutralis,'' Fortsetzung von (nur als sprachkundlichen, sprachwissenschaftlichen Wortbegriff bezeugtem) spätlat. ''[https://en.wiktionary.org/wiki/neutralis#Latin neutralis], [https://en.wiktionary.org/wiki/neuter…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<p>neuter ⇛ neutr | <p>neuter ⇛ [[neutr]] + [[-al]] | eigentlich ''neuteral''; ‘unbeteiligt, unparteiisch, als Staat sich nicht an Kriegen oder an militärischen Bündnissen beteiligend’;</p><p>mlat. ''neutralis,'' Fortsetzung von (nur als sprachkundlichen, sprachwissenschaftlichen Wortbegriff bezeugtem) spätlat. ''[https://en.wiktionary.org/wiki/neutralis#Latin neutralis], [https://en.wiktionary.org/wiki/neuter#Latin neuter] ''“weder”'' + [https://en.wiktionary.org/wiki/-alis#Latin -ālis].'' "-ig ist", ''neuter'' von ''ne'' “kein, nicht, nein” + ''[https://en.wiktionary.org/wiki/uter#Latin uter]'' "entweder, welches (von zwei), beide”, wird (Mitte 16. Jh.) in die Sprache der Politik entlehnt, später (Ende 18. Jh.) in der Bedeutung ‘weder sauer noch basisch reagierend’ in die der Naturwissenschaften; heute auch ‘zu allem passend’.</p><p>Als Fachwort der Sprachwissenschaft wird ''neutral'' ‘sächlichen Geschlechts’ im 19. Jh. geläufig, nach spätlat. ''neutrālis'' ‘sächlich’, zu lat. ''neuter'' "weder"(s. ''Neutrum''); verdeutscht durch ''keingeschlechtig'' (17. Jh.).</p> | ||
Aktuelle Version vom 14. Dezember 2023, 17:10 Uhr
neuter ⇛ neutr + -al | eigentlich neuteral; ‘unbeteiligt, unparteiisch, als Staat sich nicht an Kriegen oder an militärischen Bündnissen beteiligend’;
mlat. neutralis, Fortsetzung von (nur als sprachkundlichen, sprachwissenschaftlichen Wortbegriff bezeugtem) spätlat. neutralis, neuter “weder” + -ālis. "-ig ist", neuter von ne “kein, nicht, nein” + uter "entweder, welches (von zwei), beide”, wird (Mitte 16. Jh.) in die Sprache der Politik entlehnt, später (Ende 18. Jh.) in der Bedeutung ‘weder sauer noch basisch reagierend’ in die der Naturwissenschaften; heute auch ‘zu allem passend’.
Als Fachwort der Sprachwissenschaft wird neutral ‘sächlichen Geschlechts’ im 19. Jh. geläufig, nach spätlat. neutrālis ‘sächlich’, zu lat. neuter "weder"(s. Neutrum); verdeutscht durch keingeschlechtig (17. Jh.).