|
|
| Zeile 2: |
Zeile 2: |
|
| |
|
| Von ''[[contrahō]]'' „zusammenziehen, verkürzen“ + ''[[-tiō]]''.<div class="mw-heading mw-heading3"> | | Von ''[[contrahō]]'' „zusammenziehen, verkürzen“ + ''[[-tiō]]''.<div class="mw-heading mw-heading3"> |
| Pronunciation <span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Classical_Latin|Classical Latin]]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Latin_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/konˈtrak.ti.oː/</span>, <span class="IPA">[kɔn̪ˈt̪räkt̪ioː],</span> <span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation|modern Italianate Ecclesiastical]]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Latin_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/konˈtrak.t͡si.o/</span>, <span class="IPA">[kon̪ˈt̪räkt̪͡s̪io]</span> | | === Pronunciation === |
| </div>'''Substantiv contractiō''', f (Genitiv contractiōnis); dritte Deklination | | |
| | * (''Classical Latin'') IPA<sup>(key)</sup>: [kɔnˈtrak.ti.oː] |
| | * (''modern Italianate Ecclesiastical'') IPA<sup>(key)</sup>: [konˈtrak.t͡si.o] |
| | |
| | === Noun === |
| | '''contractiō''' ''<abbr>f</abbr>'' (''genitive'' '''contractiōnis'''); ''third declension'' |
| | |
| | # a contraction, drawing together |
| | # abridgment, shortening |
| | # dejection, despondency |
|
| |
|
| # eine Kontraktion, Zusammenziehung
| |
| # Verkürzung
| |
| # Niedergeschlagenheit, Mutlosigkeit<div class="mw-heading mw-heading4">
| |
| ==== Declension ==== | | ==== Declension ==== |
| </div><p>[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_third_declension Third-declension] noun.</p>
| | Third-declension noun. |
| {| class="wikitable inflection-table inflection-table-la" | | {| class="wikitable" |
| |-
| | ! |
| ! class="corner-header" | Case | | !singular |
| ! class="number-header" | Singular | | !plural |
| ! class="number-header" | Plural | |
| |- | | |- |
| ! class="case-header" | [https://en.wiktionary.org/wiki/nominative_case Nominative] | | !nominative |
| | class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la nom|s-form-of origin-contractiō" lang="la"><strong class="selflink">contractiō</strong></span> | | |'''contractiō''' |
| | class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la nom|p-form-of origin-contractiō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/contractiones#Latin contractiōnēs]</span> | | |contractiōnēs |
| |- | | |- |
| ! class="case-header" | [https://en.wiktionary.org/wiki/genitive_case Genitive] | | !genitive |
| | class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la gen|s-form-of origin-contractiō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/contractionis#Latin contractiōnis]</span> | | |contractiōnis |
| | class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la gen|p-form-of origin-contractiō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/contractionum#Latin contractiōnum]</span> | | |contractiōnum |
| |- | | |- |
| ! class="case-header" | [https://en.wiktionary.org/wiki/dative_case Dative] | | !dative |
| | class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la dat|s-form-of origin-contractiō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/contractioni#Latin contractiōnī]</span> | | |contractiōnī |
| | class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la dat|p-form-of origin-contractiō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/contractionibus#Latin contractiōnibus]</span> | | |contractiōnibus |
| |- | | |- |
| ! class="case-header" | [https://en.wiktionary.org/wiki/accusative_case Accusative] | | !accusative |
| | class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la acc|s-form-of origin-contractiō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/contractionem#Latin contractiōnem]</span> | | |contractiōnem |
| | class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la acc|p-form-of origin-contractiō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/contractiones#Latin contractiōnēs]</span> | | |contractiōnēs |
| |- | | |- |
| ! class="case-header" | [https://en.wiktionary.org/wiki/ablative_case Ablative] | | !ablative |
| | class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la abl|s-form-of origin-contractiō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/contractione#Latin contractiōne]</span> | | |contractiōne |
| | class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la abl|p-form-of origin-contractiō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/contractionibus#Latin contractiōnibus]</span> | | |contractiōnibus |
| |- | | |- |
| ! class="case-header" | [https://en.wiktionary.org/wiki/vocative_case Vocative] | | !vocative |
| | class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la voc|s-form-of origin-contractiō" lang="la"><strong class="selflink">contractiō</strong></span> | | |'''contractiō''' |
| | class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la voc|p-form-of origin-contractiō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/contractiones#Latin contractiōnēs]</span> | | |contractiōnēs |
| |} | | |} |
| | </div> |
con-tractiō lat. Zusammenziehung
Von contrahō „zusammenziehen, verkürzen“ + -tiō.
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): [kɔnˈtrak.ti.oː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [konˈtrak.t͡si.o]
Noun
contractiō f (genitive contractiōnis); third declension
- a contraction, drawing together
- abridgment, shortening
- dejection, despondency
Declension
Third-declension noun.
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
contractiō
|
contractiōnēs
|
| genitive
|
contractiōnis
|
contractiōnum
|
| dative
|
contractiōnī
|
contractiōnibus
|
| accusative
|
contractiōnem
|
contractiōnēs
|
| ablative
|
contractiōne
|
contractiōnibus
|
| vocative
|
contractiō
|
contractiōnēs
|
