„jekt“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „von lat. iaciō „werfen, schleudern“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
von lat. [[lat./iaciō|iaciō]] „werfen, schleudern | von lat. [[lat./iaciō|iaciō]] „werfen, schleudern<p>jek + t | zu lat. <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/iacio#Latin iaciō]</em> "werfen", grie. ''[https://en.wiktionary.org/wiki/%E1%BC%B5%CE%B7%CE%BC%CE%B9#Ancient_Greek <span class="mention-tr tr Latn" lang="grc-Latn">híēmi</span>]'', <span class="mention-gloss-double-quote">“<span class="mention-gloss">senden, </span></span><span class="mention-gloss">werfen</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span>.</p><p style="text-align: justify;" >From <span class="etylcleanup"><span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin Latin]</span></span> , from perfect passive participle of <span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">I throw against</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, from <em class="Latn mention" lang="en">[https://en.wiktionary.org/wiki/ob-#English ob-]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">against</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span> + <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/iacio#Latin iaciō]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">I throw</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, as a gloss of <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Ancient_Greek Ancient Greek] </span><em class="polytonic mention" lang="grc">ἀντικείμενον</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="grc-Latn">antikeímenon</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>.</p><p><em class="Latn mention" lang="la">uig. [https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/(H)yeh%E2%82%81- *ya-] </em><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">werfen, loslassen</span><span class="mention-gloss-double-quote">”, uital.</span> <em class="Latinx mention" lang="itc-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Italic/jakj%C5%8D *jakjō]</em> <span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">werfen (hinunter</span><span class="mention-gloss">?), unterwerfen</span><span class="mention-gloss-double-quote">”;</span></p> | ||
Version vom 15. Dezember 2023, 19:23 Uhr
von lat. iaciō „werfen, schleudern
jek + t | zu lat. iaciō "werfen", grie. híēmi, “senden, werfen”.
From Latin , from perfect passive participle of “I throw against”), from ob- (“against”) + iaciō (“I throw”), as a gloss of Ancient Greek ἀντικείμενον (antikeímenon).
uig. *ya- “werfen, loslassen”, uital. *jakjō “werfen (hinunter?), unterwerfen”;