„weih“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<p><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">wei + h | <span class="mention-gloss-double-quote">“aussuchen, aussondern, als heilig beiseite legen, weihen, opfern</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span></span></span></p><p>uig. *''wey''- "trennen, alleinstellen"uig. <em class="Latinx mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/weyk- *weyk-]</em> <span class="mention-gloss…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<p><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">wei + h | <span class="mention-gloss-double-quote">“aussuchen, aussondern, als heilig beiseite legen, weihen, opfern</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span></span></span></p><p>uig. *''wey''- "trennen, alleinstellen"uig. <em class="Latinx mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/weyk- *weyk-]</em> <span class="mention-gloss-double-quote">“aussuchen, aussondern, als heilig beiseite legen, weihen, opfern</span><span class="mention-gloss-double-quote">”, </span>uger. <em class="Latinx mention" lang="gmw-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-West_Germanic/w%C4%ABhijan *wīhijan],</em> uger. <em class="Latinx mention" lang="gem-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/w%C4%ABhijan%C4%85 *wīhijaną] </em><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">heiligen</span><span class="mention-gloss-double-quote">” <em class="Latinx mention" lang="gem-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/w%C4%ABhaz *wīhaz]</em> + <em class="Latinx mention" lang="gem-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/-jan%C4%85 *-janą]</em>, </span>ahd. <em class="Latn mention" lang="goh">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=wihen&action=edit&redlink=1 wīhen]</em> mhd. <em class="Latn mention" lang="gmh">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=wihen&action=edit&redlink=1 wīhen]</em>, <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, nl. <em class="Latn mention" lang="nl">[https://en.wiktionary.org/wiki/wijden#Dutch wijden], verwandt mit lat. </em><sup id="cite_ref-1" class="reference"></sup><em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/victima#Latin victima]</em> <span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">Angebot, Opfer</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span>.</p> | <p><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">[[wei]] + [[-h]] | <span class="mention-gloss-double-quote">“aussuchen, aussondern, als heilig beiseite legen, weihen, opfern</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span></span></span></p><p>uig. *''wey''- "trennen, alleinstellen"uig. <em class="Latinx mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/weyk- *weyk-]</em> <span class="mention-gloss-double-quote">“aussuchen, aussondern, als heilig beiseite legen, weihen, opfern</span><span class="mention-gloss-double-quote">”, </span>uger. <em class="Latinx mention" lang="gmw-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-West_Germanic/w%C4%ABhijan *wīhijan],</em> uger. <em class="Latinx mention" lang="gem-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/w%C4%ABhijan%C4%85 *wīhijaną] </em><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">heiligen</span><span class="mention-gloss-double-quote">” <em class="Latinx mention" lang="gem-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/w%C4%ABhaz *wīhaz]</em> + <em class="Latinx mention" lang="gem-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/-jan%C4%85 *-janą]</em>, </span>ahd. <em class="Latn mention" lang="goh">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=wihen&action=edit&redlink=1 wīhen]</em> mhd. <em class="Latn mention" lang="gmh">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=wihen&action=edit&redlink=1 wīhen]</em>, <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, nl. <em class="Latn mention" lang="nl">[https://en.wiktionary.org/wiki/wijden#Dutch wijden], verwandt mit lat. </em><sup id="cite_ref-1" class="reference"></sup><em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/victima#Latin victima]</em> <span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">Angebot, Opfer</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span>.</p> | ||
Aktuelle Version vom 15. Dezember 2023, 19:28 Uhr
wei + -h | “aussuchen, aussondern, als heilig beiseite legen, weihen, opfern”
uig. *wey- "trennen, alleinstellen"uig. *weyk- “aussuchen, aussondern, als heilig beiseite legen, weihen, opfern”, uger. *wīhijan, uger. *wīhijaną “heiligen” *wīhaz + *-janą, ahd. wīhen mhd. wīhen, ), nl. wijden, verwandt mit lat. victima “Angebot, Opfer”.