|
|
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| <p><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">ringen<sup>1</sup></span> | <span class="etymwb-orth">[[ring]] + [[-en]]</span> | </span>‘einen Ring bilden, mit einem Ring versehen’ (vereinzelt bis ins 18. Jh., heute unüblich).</p><p>Als schwaches Tw. vom Hptw. abgeleitet, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">''hringen'', ''ringen''</span> ‘zu einem Kreis formen’ (um 1000; vgl. <span class="etymwb-mentioned">''gihringen'', ''giringen''</span> ‘einen Kreis bilden, umgürten’, 10. Jh.), <span class="etymwb-mentioned">''hringōn'', ''ringōn''</span> ‘(im Kreis) aufstellen’ (9. Jh.), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">ringen</span>'' ‘mit einem Ring versehen’; dazu die Vorsilbentätigkeitswort ''<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">beringen </span></span>''<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">Tw. </span></span><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">‘mit einem Ring versehen’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd. </abbr>''<span class="etymwb-mentioned">beringen</span>'' ‘umzingeln’; </span></span></p><p><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">ringen<sup>2</sup></span> | <span class="etymwb-orth">ring + en</span> | <span class="etymwb-gramgrp">Tw. </span></span>‘mit drehenden, kreisenden Bewegungen, mit Griffen und Schwüngen paarweise kämpfen, sich mühen, sich anstrengen’. Das starke Tw. <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">''hringan'', ''ringan''</span> ‘kämpfen, sich abmühen’ (8. Jh.), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">ringen</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederdeutsch">mnd.</abbr> <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederländisch">mnl.</abbr> <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="niederländisch">nl.</abbr> (älter) ''<span class="etymwb-mentioned">ringen</span>'' ‘kämpfen’ (<abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="westgermanisch">wger.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''hrengan''</span>) stellt sich im Sinne von ‘sich im Kreis bewegen, sich hin und her bewegen, sich mühen, kämpfen’ zu der unter ''Ring'' angegebenen nasalierten Erweiterung u<abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="indoeuropäisch">ig</abbr><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="indoeuropäisch">.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''s''''krengh''-, *''krengh''-</span> der Ww. uig<abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="indoeuropäisch">.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''sker''-, ''ker''-</span> ‘drehen, biegen, kreisend bewegen’.</p><p>Die vornehmlich in <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mitteldeutsch">md.</abbr> Mundarten neben unzielendem ‘kämpfen’ begegnende zielende Bedeutung ‘drückend winden, drehend zusammenpressen, Wasser aus der Wäsche wringen’ stammt dagegen unter Verlust des anlautenden ''w''- aus <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="norddeutsch">nordd.</abbr> ''ring,-en''</p><p>.</p> | | <p><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">ringen<sup>2</sup></span> | <span class="etymwb-orth">ring + en</span> | <span class="etymwb-gramgrp">Tw. </span></span>‘mit drehenden, kreisenden Bewegungen, mit Griffen und Schwüngen paarweise kämpfen, sich mühen, sich anstrengen’. Das starke Tw. <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">''hringan'', ''ringan''</span> ‘kämpfen, sich abmühen’ (8. Jh.), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">ringen</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederdeutsch">mnd.</abbr> <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederländisch">mnl.</abbr> <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="niederländisch">nl.</abbr> (älter) ''<span class="etymwb-mentioned">ringen</span>'' ‘kämpfen’ (<abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="westgermanisch">wger.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''hrengan''</span>) stellt sich im Sinne von ‘sich im Kreis bewegen, sich hin und her bewegen, sich mühen, kämpfen’ zu der unter ''Ring'' angegebenen nasalierten Erweiterung u<abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="indoeuropäisch">ig</abbr><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="indoeuropäisch">.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''s' <nowiki/>'''krengh '''''<nowiki/>'''-, *''krengh''- '''</span> ''' der Ww. uig<abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="indoeuropäisch">.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''sker''-, ''ker''-</span> ‘drehen, biegen, kreisend bewegen’. '''</p><p>Die vornehmlich in <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mitteldeutsch">md.</abbr> Mundarten neben unzielendem ‘kämpfen’ begegnende zielende Bedeutung ‘drückend winden, drehend zusammenpressen, Wasser aus der Wäsche wringen’ stammt dagegen unter Verlust des anlautenden ''w''- aus <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="norddeutsch">nordd.</abbr> ''ring,-en''</p><p>.</p> |
ringen2 | ring + en | Tw. ‘mit drehenden, kreisenden Bewegungen, mit Griffen und Schwüngen paarweise kämpfen, sich mühen, sich anstrengen’. Das starke Tw. ahd. hringan, ringan ‘kämpfen, sich abmühen’ (8. Jh.), mhd. ringen, mnd. mnl. nl. (älter) ringen ‘kämpfen’ (wger. *hrengan) stellt sich im Sinne von ‘sich im Kreis bewegen, sich hin und her bewegen, sich mühen, kämpfen’ zu der unter Ring angegebenen nasalierten Erweiterung uig. *s'krengh-, *krengh- der Ww. uig. *sker-, ker- ‘drehen, biegen, kreisend bewegen’.
Die vornehmlich in md. Mundarten neben unzielendem ‘kämpfen’ begegnende zielende Bedeutung ‘drückend winden, drehend zusammenpressen, Wasser aus der Wäsche wringen’ stammt dagegen unter Verlust des anlautenden w- aus nordd. ring,-en
.
