„bil“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
bil | ‘schön, gemäß, angemessen, gerecht, gute behandlung, freundlich, wohlgefällig’ (21 Jh. ndt.); | |||
von [[*bil]] "gleich" | von uig. [[uig./*bil–|*bʰil-]] „gut, anständig“. | ||
von uig. [[uig./*bil|*bil]] "gleich" | |||
Für den Stamm ''bil''-, der sich auch in <abbr>mhd.</abbr> ''unbil'' Egsw. ‘ungemäß, ungerecht’ (Hptwbg. zu <abbr>nhd.</abbr> ''Unbill'' und wahrscheinlich im zweiten Glied von ''Weichbild'' findet (unklar ist der Zusammenhang mit ''Bild''), ist wohl eine Bedeutung ‘angemessen, gerecht’ (nicht im rechtlichem Sinne, sondern als sittliches Urteil) anzunehmen; | |||
Version vom 16. Dezember 2023, 14:03 Uhr
bil | ‘schön, gemäß, angemessen, gerecht, gute behandlung, freundlich, wohlgefällig’ (21 Jh. ndt.);
von uig. *bʰil- „gut, anständig“.
von uig. *bil "gleich"
Für den Stamm bil-, der sich auch in mhd. unbil Egsw. ‘ungemäß, ungerecht’ (Hptwbg. zu nhd. Unbill und wahrscheinlich im zweiten Glied von Weichbild findet (unklar ist der Zusammenhang mit Bild), ist wohl eine Bedeutung ‘angemessen, gerecht’ (nicht im rechtlichem Sinne, sondern als sittliches Urteil) anzunehmen;