„Gewölbe“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<p><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">Gewölbe</span> | g<span class="etymwb-orth">e + wölbe | </span><span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Neutrum">n.</abbr></span></span> ‘gekrümmte Steindecke eines Raumes, Raum mit einer solchen Decke’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">giwelbi</…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<p><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth"> | <p><span class="etymwb-headword">[[ge-|g<span class="etymwb-orth">e-</span>]] <span class="etymwb-orth">+ [[wölbe]] | </span><span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Neutrum">n.</abbr></span></span> ‘gekrümmte Steindecke eines Raumes, Raum mit einer solchen Decke’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">giwelbi</span>'' (11. Jh.), ''<span class="etymwb-mentioned">gewolbe</span>'' (Hs. 13. Jh.), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">gewelbe</span>'' ist zu dem unter ''wölben'' behandelten Verb gebildet.</p><p>Die <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> Formen übersetzen <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">camera</span>'' ‘gewölbte Decke eines Zimmers, Gewölbe’ (s. ''Kammer''). Heute noch gelegentlich <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="ostmitteldeutsch">omd.</abbr> zur Bezeichnung eines Ladens (vgl. <span class="etymwb-mentioned">Kräutergewölbe</span>).</p> | ||
Aktuelle Version vom 16. Dezember 2023, 18:25 Uhr
ge- + wölbe | n. ‘gekrümmte Steindecke eines Raumes, Raum mit einer solchen Decke’, ahd. giwelbi (11. Jh.), gewolbe (Hs. 13. Jh.), mhd. gewelbe ist zu dem unter wölben behandelten Verb gebildet.
Die ahd. Formen übersetzen lat. camera ‘gewölbte Decke eines Zimmers, Gewölbe’ (s. Kammer). Heute noch gelegentlich omd. zur Bezeichnung eines Ladens (vgl. Kräutergewölbe).