„diktieren“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<p><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">[[diktier]] | <p><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">[[diktier]][[-en]] Tw</span><span class="etymwb-gramgrp">. </span></span>‘vorsprechen (zum Nachschreiben), befehlen, aufzwingen’, </p> | ||
* entlehnt (15. Jh.) aus gleichbed. lat. ''[[dictāre]]'', Verstärkung zu lat. ''[[dīcere]]'' ‘sagen’ (s. ''[[zeihen]]''). | |||
** ''dictare'' bedeutet nach dem mittelalterlichen Sprachgebrauch nicht diktieren, sondern: stilistisch ausarbeiten | |||
<p>Dazu im 20. Jh. Diktiergerät, Diktaphon. Das substantivierte Part. Perf. lat. ''[[dictātum]]'' ‘Diktiertes’, ''[[dictāta]]'' Plur. ‘Regeln, Vorschriften’ wird entlehnt als ''[[Diktat]]''.</p> | |||
Aktuelle Version vom 16. Juni 2026, 15:53 Uhr
diktier-en Tw. ‘vorsprechen (zum Nachschreiben), befehlen, aufzwingen’,
- entlehnt (15. Jh.) aus gleichbed. lat. dictāre, Verstärkung zu lat. dīcere ‘sagen’ (s. zeihen).
- dictare bedeutet nach dem mittelalterlichen Sprachgebrauch nicht diktieren, sondern: stilistisch ausarbeiten
Dazu im 20. Jh. Diktiergerät, Diktaphon. Das substantivierte Part. Perf. lat. dictātum ‘Diktiertes’, dictāta Plur. ‘Regeln, Vorschriften’ wird entlehnt als Diktat.