„Held“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<p><span class="etymwb-headword"><span style="text-decoration: underline;" ><span class="etymwb-orth">hel + d |</span></span> <span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Maskulinum">m.</abbr></span> </span>‘durch kühne Taten sich auszeichnender Mann, tapferer Kämpfer’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">helid</span>'' (9. Jh…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<p> | <p>[[held]] | m. ‘durch kühne Taten sich auszeichnender Mann, tapferer Kämpfer’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">helid</span>'' (9. Jh.; vgl. auch ''<span class="etymwb-mentioned">furisthelid</span>'' ‘fürstlicher Kämpfer’), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">helt</span>'',</p><p><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altsächsisch">asächs.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">helið</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederdeutsch">mnd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">helt</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altenglisch">aengl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">hæleþ</span>'' ‘Mann’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederländisch">mnl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">hēlet</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">heelt</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">helt</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="niederländisch">nl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">held</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altnordisch">anord.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">halr</span>'' und (mit anderer Stammbildung) <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altnordisch" aria-describedby="tooltip729661">anord. </abbr>''<span class="etymwb-mentioned">hǫlðr</span>'' ‘Erbbauer, Mann’. Für <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="germanisch">ger.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''haliþa''-</span>, <span class="etymwb-mentioned">*''haluþa''-</span> ergibt sich eine Bedeutung ‘(freier) Mann, Krieger, Held’.</p><p><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">Wortgruppe ''Halt, Huld, Hold, Held'';</span></span></p><p>Die Herkunft ist nicht geklärt. Möglich ist Anschluß an die unter ''halten'' angeführte Wurzel <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="indoeuropäisch">uig.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''kel''-</span> ‘treiben, zu schneller Bewegung antreiben’ mit <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altindisch">aind. </abbr>''<span class="etymwb-mentioned">kaláyati</span>'' ‘treibt (Vieh), hält, trägt, macht’, wobei das Hptw. ursprünglich den ‘Hirten, der sich im Kampf gegen menschliche und tierische Räuber bewähren muß’ bezeichnet haben könnte.</p><p>Unsicher ist sowohl eine Verbindung mit <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altindisch">aind.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">''kalyaḥ'' </span>‘gesund, gerüstet, geschickt’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="griechisch">grie.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">kalós</span>'' ‘schön, edel, gut’ und der Wurzel uig<abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="indoeuropäisch">.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''kal''-</span> (<span class="etymwb-mentioned">*''kali''-</span>, <span class="etymwb-mentioned">*''kalu''-</span>) ‘schön, gesund’, als auch mit <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="gotisch">got.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">hallus</span>'' ‘Fels’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altnordisch">anord.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">hallr</span>'' ‘Stein’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altenglisch">aengl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">heall</span>'' ‘Fels’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">callus</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">callum</span>'' ‘verhärtete dicke Haut, Schwiele’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altirisch">air.</abbr> <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelirisch">mir. </abbr>''<span class="etymwb-mentioned">calath</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">calad</span>'' ‘hart’ und der Wurzel <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="indoeuropäisch">uig.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''kal''-</span> ‘hart’.</p><p>Seit dem 18. Jh. steht ''<span class="etymwb-mentioned">Held</span>'' nach dem Vorbild von <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="englisch">engl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">hero</span>'' auch für ‘Hauptperson eines literarischen Werkes’, dann für ‘Hauptgestalt einer Begebenheit’ und bezeichnet schließlich den, ‘der auf seinem Gebiet Hervorragendes leistet’.</p> | ||
Aktuelle Version vom 17. Dezember 2023, 13:19 Uhr
held | m. ‘durch kühne Taten sich auszeichnender Mann, tapferer Kämpfer’, ahd. helid (9. Jh.; vgl. auch furisthelid ‘fürstlicher Kämpfer’), mhd. helt,
asächs. helið, mnd. helt, aengl. hæleþ ‘Mann’, mnl. hēlet, heelt, helt, nl. held, anord. halr und (mit anderer Stammbildung) anord. hǫlðr ‘Erbbauer, Mann’. Für ger. *haliþa-, *haluþa- ergibt sich eine Bedeutung ‘(freier) Mann, Krieger, Held’.
Wortgruppe Halt, Huld, Hold, Held;
Die Herkunft ist nicht geklärt. Möglich ist Anschluß an die unter halten angeführte Wurzel uig. *kel- ‘treiben, zu schneller Bewegung antreiben’ mit aind. kaláyati ‘treibt (Vieh), hält, trägt, macht’, wobei das Hptw. ursprünglich den ‘Hirten, der sich im Kampf gegen menschliche und tierische Räuber bewähren muß’ bezeichnet haben könnte.
Unsicher ist sowohl eine Verbindung mit aind. kalyaḥ ‘gesund, gerüstet, geschickt’, grie. kalós ‘schön, edel, gut’ und der Wurzel uig. *kal- (*kali-, *kalu-) ‘schön, gesund’, als auch mit got. hallus ‘Fels’, anord. hallr ‘Stein’, aengl. heall ‘Fels’, lat. callus, callum ‘verhärtete dicke Haut, Schwiele’, air. mir. calath, calad ‘hart’ und der Wurzel uig. *kal- ‘hart’.
Seit dem 18. Jh. steht Held nach dem Vorbild von engl. hero auch für ‘Hauptperson eines literarischen Werkes’, dann für ‘Hauptgestalt einer Begebenheit’ und bezeichnet schließlich den, ‘der auf seinem Gebiet Hervorragendes leistet’.