„būlomai“ – Versionsunterschied
Erscheinungsbild
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „According to Beekes and LIV, from Proto-Indo-European ''*gʷel(h₃)-'' (“to want, wish”) (with no certain cognates), but with unexplained and pervasive o-grade in the present. The root may be identical to ''*gʷelH-'' (“to hit by throwing”), via semantic shift "to throw" > "to throw (desires)" > "to want", but this is speculative. === Pronunciation === * IPA<sup>(key)</sup>: /bǔː.lo.mai̯/ → /ˈβu.lo.mɛ/ → /ˈvu.lo.me/ === Verb === ''…“ |
|
(kein Unterschied)
| |
Aktuelle Version vom 30. Juni 2026, 17:43 Uhr
According to Beekes and LIV, from Proto-Indo-European *gʷel(h₃)- (“to want, wish”) (with no certain cognates), but with unexplained and pervasive o-grade in the present. The root may be identical to *gʷelH- (“to hit by throwing”), via semantic shift "to throw" > "to throw (desires)" > "to want", but this is speculative.
Pronunciation
- IPA(key): /bǔː.lo.mai̯/ → /ˈβu.lo.mɛ/ → /ˈvu.lo.me/
Verb
βούλομαι • (boúlomai)(deponent)
- (transitive, intransitive) to will, wish, be willing, want [with accusative ‘something’; or with infinitive ‘to do something’] (usually stronger than ἐθέλω(ethélō), implying choice or preference)
- (transitive) to mean
- (intransitive) to pretend, claim [with infinitive ‘to do something’]
- (transitive) to prefer [with accusative ‘something’ or infinitive ‘to do something’, along with μᾶλλον ἤ (mâllon ḗ) or ἤ (ḗ) ‘over something else’]