„Gespenst“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">Gespenst | </span><span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Neutrum">n.</abbr></span> </span>‘Spukgestalt, Geist’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">gispensti</span>'' n. ‘Anlockung, Verführung, Eingebung’ (9. Jh.), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-o…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth"> | <span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">[[ge-]] + [[spenst]] | </span><span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Neutrum">n.</abbr></span> </span>‘Spukgestalt, Geist’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">gispensti</span>'' n. ‘Anlockung, Verführung, Eingebung’ (9. Jh.), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">gespanst</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">gespenst</span>'' f., ''<span class="etymwb-mentioned">gespenste</span>'' n., <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altsächsisch">asächs.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">gispensti</span>'' n., <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederdeutsch">mnd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">''gespenst'', ''gespens''</span> stehen wie <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">spanst</span>'' f. (9. Jh.), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">spenst</span>'' f. n. ‘Verlockung, Verführung’ als Verbalabstrakta zu dem unter ''spannen ''angeführten, im <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="neuhochdeutsch">Nhd.</abbr> ausgestorbenen starken Verb <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">spanan</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">spanen</span>'' ‘locken, reizen’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altsächsisch">asächs. </abbr><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altenglisch">aengl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">spanan</span>'' (s. auch ''abspenstig'', ''widerspenstig''). ''<span class="etymwb-mentioned">Gespenst</span>'' ist daher eigentlich das, ‘was jmdn. wegzieht, weglockt’, ein ‘(teuflisches) Trugbild’. | ||
Aktuelle Version vom 17. Dezember 2023, 13:47 Uhr
ge- + spenst | n. ‘Spukgestalt, Geist’, ahd. gispensti n. ‘Anlockung, Verführung, Eingebung’ (9. Jh.), mhd. gespanst, gespenst f., gespenste n., asächs. gispensti n., mnd. gespenst, gespens stehen wie ahd. spanst f. (9. Jh.), mhd. spenst f. n. ‘Verlockung, Verführung’ als Verbalabstrakta zu dem unter spannen angeführten, im Nhd. ausgestorbenen starken Verb ahd. spanan, mhd. spanen ‘locken, reizen’, asächs. aengl. spanan (s. auch abspenstig, widerspenstig). Gespenst ist daher eigentlich das, ‘was jmdn. wegzieht, weglockt’, ein ‘(teuflisches) Trugbild’.