Zum Inhalt springen

„Heraklit Fragment/DK 22 B 6“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1: Zeile 1:


[[Heraklit Fragmente/DK 22 B 6|DK 22 B 6]].     Aristot. meteor. B 2, 355 a : Die Sonne ist an jedem Tage wieder jung
DK 22 B 6.     Aristot. meteor. B 2, 355 a : Die Sonne ist an jedem Tage wieder jung


''{{SchaufensterBeginn|DK 22 B 6}}ho hêlios ou monon, kathaper ho Hêrakleitos phêsi, neos eph' hêmerê<sup>i</sup> estin,''
{{SchaufensterBeginn|DK 22 B 6}}ho hêlios ou monon, kathaper ho Hêrakleitos phêsi, neos eph' hêmerêi estin,
* Die Sonne ist nicht nur, wie Heraklit sagt, an jedem Tage wieder jung,
* Die Sonne ist nicht nur, wie Heraklit sagt, an jedem Tage wieder jung,
''all' aei neos sunechôs.''
all' aei neos sunechôs.
* sondern kontinuierlich immer jung.{{SchaufensterEnde|DK 22 B 6}}
* sondern kontinuierlich immer jung.{{SchaufensterEnde|DK 22 B 6}}
[[Kategorie:Heraklit Fragmente]]
[[Kategorie:Heraklit Fragmente]]
{{SORTIERUNG:Heraklit Fragmente/DK 22 B 06}}
{{SORTIERUNG:Heraklit Fragmente/DK 22 B 006}}

Version vom 4. Juli 2026, 08:27 Uhr

DK 22 B 6.     Aristot. meteor. B 2, 355 a : Die Sonne ist an jedem Tage wieder jung

ho hêlios ou monon, kathaper ho Hêrakleitos phêsi, neos eph' hêmerêi estin,

  • Die Sonne ist nicht nur, wie Heraklit sagt, an jedem Tage wieder jung,

all' aei neos sunechôs.

  • sondern kontinuierlich immer jung.