„Heraklit Fragment/DK 22 B 80“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{SORTIERUNG:Heraklit Fragmente/DK 22 B 080}} | |||
[[Kategorie:Heraklit Fragmente]] | [[Kategorie:Heraklit Fragmente]] | ||
DK 22 B 80. Kelsos ap. Orig., c. Cels. 6,42 : Man muß wissen, daß der Krieg Gemeinsames ist | |||
{{SchaufensterBeginn|DK 22 B 80}}eidenai de chrê ton polemon eonta xunon kai dikên erin | |||
* Man muß wissen, daß der Krieg Gemeinsames ist und daß Recht Streit ist | * Man muß wissen, daß der Krieg Gemeinsames ist und daß Recht Streit ist | ||
kai ginomena panta kat' erin kai chreômena. | |||
* und daß alles geschieht in Übereinstimmung mit Streit und so auch gebraucht wird.{{SchaufensterEnde|DK 22 B 80}} | * und daß alles geschieht in Übereinstimmung mit Streit und so auch gebraucht wird.{{SchaufensterEnde|DK 22 B 80}} | ||
Version vom 4. Juli 2026, 09:13 Uhr
DK 22 B 80. Kelsos ap. Orig., c. Cels. 6,42 : Man muß wissen, daß der Krieg Gemeinsames ist
eidenai de chrê ton polemon eonta xunon kai dikên erin
- Man muß wissen, daß der Krieg Gemeinsames ist und daß Recht Streit ist
kai ginomena panta kat' erin kai chreômena.
- und daß alles geschieht in Übereinstimmung mit Streit und so auch gebraucht wird.