Zum Inhalt springen

„Heraklit Fragment/DK 22 B 94“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
K Textersetzung - „Heraklit Fragmente“ durch „Heraklit Fragment“
Zeile 11: Zeile 11:
{{SchaufensterBeginn|zeno.org}}Denn die Sonne wird ihre Maße nicht überschreiten; ansonst werden sie die Erinyen, der Dike Schergen, ausfindig machen.{{SchaufensterEnde|zeno.org}}
{{SchaufensterBeginn|zeno.org}}Denn die Sonne wird ihre Maße nicht überschreiten; ansonst werden sie die Erinyen, der Dike Schergen, ausfindig machen.{{SchaufensterEnde|zeno.org}}


{{SORTIERUNG:Heraklit Fragmente/DK 22 B 094}}
{{SORTIERUNG:Heraklit Fragment/DK 22 B 094}}
[[Kategorie:Heraklit Fragmente]]
[[Kategorie:Heraklit Fragment]]

Version vom 4. Juli 2026, 14:21 Uhr

DK 22 B 94.   Plutarch, de exil. 604 A : Die Sonne wird ihre Maße nicht überschreiten

hêlios gar ouch huperbêsetai metra;

  • Die Sonne wird ihre Maße nicht überschreiten;

ei de mê, Erinues min Dikês epikouroi exheurêsousin.

  • sonst werden sie die Erinyen, die Helferinnen der Dike, ausfindig machen.

zeno.org

Denn die Sonne wird ihre Maße nicht überschreiten; ansonst werden sie die Erinyen, der Dike Schergen, ausfindig machen.