„Heraklit Fragment/DK 22 B 12“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
K Klaus verschob die Seite Heraklit Fragmente/DK 22 B 12 nach Heraklit Fragment/DK 22 B 12, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen: Textersetzung - „Heraklit Fragmente“ durch „Heraklit Fragment“ |
(kein Unterschied)
| |
Version vom 4. Juli 2026, 14:24 Uhr
DK 22 B 12. Arios Didymos Diels fr. 39 : So dünsten auch die Seelen aus dem Feuchten hervor
potamoisi toisin autoisin embainousin hetera kai hetera Hudata epirrhei;
- Denen, die in dieselben Flüsse hineinsteigen, strömen immer neue Gewässer zu;
kai psuchrai de apo tôn hugrôn anathumiôntai.
- so dünsten auch die Seelen aus dem Feuchten hervor.
zeno.org
Wer in dieselben Flüsse hinabsteigt, dem strömt stets anderes Wasser zu.
Auch die Seelen dünsten aus dem Feuchten hervor.