„heauton“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
heauton ἑωυτὸν (häufig auch | heauton ἑωυτὸν (häufig auch ἑαυτόν) "seines selbst", „ihrer/ihn selbst“ | ||
ist eine reflexives Pronomen (Akkusativ Singular Maskulin) und bedeutet „sich“ oder „sich selbst“. Es handelt sich dabei um die typische Form des ionischen Dialekts (bekannt aus den Werken von Herodot). | ist eine reflexives Pronomen (Akkusativ Singular Maskulin) und bedeutet „sich“ oder „sich selbst“. Es handelt sich dabei um die typische Form des ionischen Dialekts (bekannt aus den Werken von Herodot). | ||
| Zeile 7: | Zeile 7: | ||
Das Wort ist ein zusammengesetztes Pronomen, das aus zwei Teilen verschmolzen ist: | Das Wort ist ein zusammengesetztes Pronomen, das aus zwei Teilen verschmolzen ist: | ||
# '''ἕο (heo):''' Der erste Bestandteil geht auf den Genitiv des indogermanischen Personalpronomens der 3. Person („seiner“ / „ihrer“) zurück. | # '''ἕο ([[héo|heo]]):''' Der erste Bestandteil geht auf den Genitiv des indogermanischen Personalpronomens der 3. Person („seiner“ / „ihrer“) zurück. | ||
# '''αὐτόν (autón):''' Der zweite Teil ist der Akkusativ des griechischen Pronomens '''αὐτός''' (autos) für „selbst“. | # '''αὐτόν (autón):''' Der zweite Teil ist der Akkusativ des griechischen Pronomens '''αὐτός''' (autos) für „selbst“. | ||
'''Wörtliche Bedeutung:''' Die etymologische Urbedeutung ist wörtlich '''„seines Selbst“''' oder '''„ihn selbst“''' | '''Wörtliche Bedeutung:''' Die etymologische Urbedeutung ist wörtlich '''„seines Selbst“''' oder '''„ihn selbst“''' | ||
Aktuelle Version vom 5. Juli 2026, 13:59 Uhr
heauton ἑωυτὸν (häufig auch ἑαυτόν) "seines selbst", „ihrer/ihn selbst“
ist eine reflexives Pronomen (Akkusativ Singular Maskulin) und bedeutet „sich“ oder „sich selbst“. Es handelt sich dabei um die typische Form des ionischen Dialekts (bekannt aus den Werken von Herodot).
Etymologie
Das Wort ist ein zusammengesetztes Pronomen, das aus zwei Teilen verschmolzen ist:
- ἕο (heo): Der erste Bestandteil geht auf den Genitiv des indogermanischen Personalpronomens der 3. Person („seiner“ / „ihrer“) zurück.
- αὐτόν (autón): Der zweite Teil ist der Akkusativ des griechischen Pronomens αὐτός (autos) für „selbst“.
Wörtliche Bedeutung: Die etymologische Urbedeutung ist wörtlich „seines Selbst“ oder „ihn selbst“