Zum Inhalt springen

„niedsam“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
Die Seite wurde neu angelegt: „<span class="etymwb-mentioned">nied + sam |</span> ‘wünschenswert’ <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">niotsam </span>''(11. Jh); a<abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">hd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">niot</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altsächsisch">asächs.</abbr> <span class="…“
 
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
Zeile 1: Zeile 1:
<span class="etymwb-mentioned">nied + sam |</span> ‘wünschenswert’ <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">niotsam&nbsp;</span>''(11. Jh); a<abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">hd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">niot</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altsächsisch">asächs.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">niud</span>, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altenglisch">aengl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">nēod</span>'' (<abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="westgermanisch">wger.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''neuda''-</span> m. ‘Wunsch, Verlangen’), Gleichklang zu aengl. <em class="Latinx mention" lang="ang">[https://en.wiktionary.org/wiki/nied#Old_English nīed]</em> &nbsp;engl. ''need''&nbsp;"Bedürfnis";
<span class="etymwb-mentioned">[[nied]] + [[sam]] |</span> ‘wünschenswert’ <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">niotsam&nbsp;</span>''(11. Jh); a<abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">hd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">niot</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altsächsisch">asächs.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">niud</span>, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altenglisch">aengl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">nēod</span>'' (<abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="westgermanisch">wger.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''neuda''-</span> m. ‘Wunsch, Verlangen’), Gleichklang zu aengl. <em class="Latinx mention" lang="ang">[https://en.wiktionary.org/wiki/nied#Old_English nīed]</em> &nbsp;engl. ''need''&nbsp;"Bedürfnis";

Aktuelle Version vom 17. Dezember 2023, 14:57 Uhr

nied + sam | ‘wünschenswert’ ahd. niotsam (11. Jh); ahd. niot, asächs. niud, aengl. nēod (wger. *neuda- m. ‘Wunsch, Verlangen’), Gleichklang zu aengl. nīed  engl. need "Bedürfnis";