„Musik“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<p><span class="etymwb-headword">m<span class="etymwb-orth">us + ik | </span><span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Femininum">f.</abbr></span> </span>‘Tonkunst, Gesamtheit der Tondichtungen (eines Volkes, einer Zeit), Wiedergabe, Darbietung einer Tondichtung’, Übernahme von <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">ars mūsic…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<p><span class="etymwb-headword">m<span class="etymwb-orth">us + ik | </span><span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Femininum">f.</abbr></span> </span>‘Tonkunst, Gesamtheit der Tondichtungen (eines Volkes, einer Zeit), Wiedergabe, Darbietung einer Tondichtung’, Übernahme von <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">ars mūsica</span>'', aus <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="griechisch">grie.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">''mūsikḗ'' téchnē</span> ‘Musenkunst, Musik’ (im Sinne der Antike auch Dichtkunst und Geistesbildung umfassend), dem substantivierten Fem. des Egw. <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">mūsicus</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="griechisch">griech.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">mūsikós</span>'' ‘zu den Musenkünsten (Dichtkunst und Musik) gehörig, ihren Regeln folgend’, Ableitung von <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="griechisch">grie.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">Mū́sa</span>'' ‘die die Künste, besonders Gesang und Dichtkunst, beschirmende Göttin’ (s. ''Muse'').</p><p>Das <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr> Wort wird, auf die Tonkunst bezogen, zum ersten Mal im 9. Jh. in einen <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> Text aufgenommen (''<span class="etymwb-mentioned">musica</span>'', [https://de.wikipedia.org/wiki/Otfrid_von_Wei%C3%9Fenburg Otfrid]); dann folgt als Entlehnung aus dem <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">Lat.</abbr> <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">mūseke</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">mūsic</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="frühneuhochdeutsch">frühnhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">Music</span>'' (16. Jh.).</p><p>Unter Einfluß von gleichbed. <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="französisch">frz.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">musique</span>'' setzt sich die Schreibung ''<span class="etymwb-mentioned">Musik</span>'' (17. Jh.) und Betonung auf der Endsilbe durch.</p> | <p><span class="etymwb-headword">[[mus|m<span class="etymwb-orth">us</span>]] <span class="etymwb-orth">+ [[-ik]] | </span><span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Femininum">f.</abbr></span> </span>‘Tonkunst, Gesamtheit der Tondichtungen (eines Volkes, einer Zeit), Wiedergabe, Darbietung einer Tondichtung’, Übernahme von <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">ars mūsica</span>'', aus <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="griechisch">grie.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">''mūsikḗ'' téchnē</span> ‘Musenkunst, Musik’ (im Sinne der Antike auch Dichtkunst und Geistesbildung umfassend), dem substantivierten Fem. des Egw. <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">mūsicus</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="griechisch">griech.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">mūsikós</span>'' ‘zu den Musenkünsten (Dichtkunst und Musik) gehörig, ihren Regeln folgend’, Ableitung von <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="griechisch">grie.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">Mū́sa</span>'' ‘die die Künste, besonders Gesang und Dichtkunst, beschirmende Göttin’ (s. ''Muse'').</p><p>Das <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr> Wort wird, auf die Tonkunst bezogen, zum ersten Mal im 9. Jh. in einen <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> Text aufgenommen (''<span class="etymwb-mentioned">musica</span>'', [https://de.wikipedia.org/wiki/Otfrid_von_Wei%C3%9Fenburg Otfrid]); dann folgt als Entlehnung aus dem <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">Lat.</abbr> <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">mūseke</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">mūsic</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="frühneuhochdeutsch">frühnhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">Music</span>'' (16. Jh.).</p><p>Unter Einfluß von gleichbed. <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="französisch">frz.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">musique</span>'' setzt sich die Schreibung ''<span class="etymwb-mentioned">Musik</span>'' (17. Jh.) und Betonung auf der Endsilbe durch.</p> | ||
Aktuelle Version vom 17. Dezember 2023, 15:08 Uhr
mus + -ik | f. ‘Tonkunst, Gesamtheit der Tondichtungen (eines Volkes, einer Zeit), Wiedergabe, Darbietung einer Tondichtung’, Übernahme von lat. ars mūsica, aus grie. mūsikḗ téchnē ‘Musenkunst, Musik’ (im Sinne der Antike auch Dichtkunst und Geistesbildung umfassend), dem substantivierten Fem. des Egw. lat. mūsicus, griech. mūsikós ‘zu den Musenkünsten (Dichtkunst und Musik) gehörig, ihren Regeln folgend’, Ableitung von grie. Mū́sa ‘die die Künste, besonders Gesang und Dichtkunst, beschirmende Göttin’ (s. Muse).
Das lat. Wort wird, auf die Tonkunst bezogen, zum ersten Mal im 9. Jh. in einen ahd. Text aufgenommen (musica, Otfrid); dann folgt als Entlehnung aus dem Lat. mhd. mūseke, mūsic, frühnhd. Music (16. Jh.).
Unter Einfluß von gleichbed. frz. musique setzt sich die Schreibung Musik (17. Jh.) und Betonung auf der Endsilbe durch.