„Sang“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<p><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">Sang | </span><span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Maskulinum">m.</abbr> </span></span>‘das Singen, Gesang’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">sang</span>'' (8. Jh.), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr>…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<p><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth"> | <p><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">[[sang]] | </span><span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Maskulinum">m.</abbr> </span></span>‘das Singen, Gesang’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">sang</span>'' (8. Jh.), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">sanc</span>'' ‘Gesang, Lied, Musik, von Gesang begleiteter Tanz’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altsächsisch">asächs.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">sang</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederdeutsch">mnd.</abbr> <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederländisch">mnl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">sanc</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="niederländisch">nl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">zang</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altenglisch">aengl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">sang</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="englisch">engl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">song</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altnordisch">anord.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">sǫngr</span>'', auch ‘Gottesdienst’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="schwedisch">schwed.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">sång</span>'' (<abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="germanisch">ger.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''sangwa''-</span>) und <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="gotisch">got.</abbr> (''i''-Stamm, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="germanisch">ger.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''sangwi''-</span>) ''<span class="etymwb-mentioned">saggws</span>'', mit Ablaut gebildetes Abstraktum zu dem unter ''singen'' behandelten Verb.</p><p>Heute vor allem redensartlich ''<span class="etymwb-mentioned">mit Sang und Klang</span>'' ‘mit Musik, mit viel Aufwand’, ''<span class="etymwb-mentioned">ohne Sang und Klang</span>'' ‘ohne Aufsehen’ (ursprünglich <span class="etymwb-mentioned">beerdigen</span>), beide seit 18. Jh.</p> | ||
Aktuelle Version vom 17. Dezember 2023, 15:12 Uhr
sang | m. ‘das Singen, Gesang’, ahd. sang (8. Jh.), mhd. sanc ‘Gesang, Lied, Musik, von Gesang begleiteter Tanz’, asächs. sang, mnd. mnl. sanc, nl. zang, aengl. sang, engl. song, anord. sǫngr, auch ‘Gottesdienst’, schwed. sång (ger. *sangwa-) und got. (i-Stamm, ger. *sangwi-) saggws, mit Ablaut gebildetes Abstraktum zu dem unter singen behandelten Verb.
Heute vor allem redensartlich mit Sang und Klang ‘mit Musik, mit viel Aufwand’, ohne Sang und Klang ‘ohne Aufsehen’ (ursprünglich beerdigen), beide seit 18. Jh.