„Spruch“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
K Textersetzung - „{{dt.}}“ durch „Sprachstufe::deu.“ |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 13: | Zeile 13: | ||
** steht ablautend zu dem unter ''[[sprechen]]'' behandelten Tw. | ** steht ablautend zu dem unter ''[[sprechen]]'' behandelten Tw. | ||
Formelhaft ''(große) Sprüche machen'' ‘das große Wort führen, hochtönende, jedoch leere Worte machen’ (Ende 19. Jh.). | Formelhaft ''(große) Sprüche machen'' ‘das große Wort führen, hochtönende, jedoch leere Worte machen’ (Ende 19. Jh.). | ||
= Spruch = | |||
'''Spruch''' ist eine bereits im [[Mittelhochdeutsch]]en verwendete Substantivbildung zum Verb [[sprechen]]. | |||
''Spruch'' findet sich in diesem Zusammenhang als Wortbestandteil in zahlreichen Zusammensetzungen ([[Funkspruch]], [[Wahlspruch]] (Motto), [[Zauberspruch]]) und bezeichnet außerdem: | |||
* als ''Gesprochenes'', die [[Gesprochene Sprache]] | |||
* eine kurze einprägsame und sprachliche Form eines Gedankens, einen '''[[Ausspruch]]''' oder '''[[Denkspruch]]''', siehe [[Apophthegma]] oder [[Aphorismus]] | |||
* einen [[Sinnspruch]] oder einen [[Grabspruch]] | |||
* ein [[Sprichwort]], siehe auch [[Spruchdichtung]] | |||
* einen juristischen [[Urteilsspruch]] | |||
* eine verschlüsselte [[Geheimtext|Geheimnachricht]]. | |||
{{Begriffsklärung}} | |||
Aktuelle Version vom 9. Juli 2026, 12:19 Uhr
spruch deu. Ezw. Bng. Wrtdtng:: 'das in einer bestimmten Wortabfolge undoder Artweise zu sprechende, was (auf einmal) gesprochen wird'
- Spruch m. ‘einprägsam und treffend formulierter Gedanke’,
- literarisch ‘(gereimte) lyrische Form, Reimpaar’,
- juristisch ‘endgültig formuliertes Urteil’ (vgl. Schiedsspruch, Urteilsspruch),
- mhd. spruch ‘was gesprochen wird,
- Wort, Vers, Rede, nicht gesungenes kleineres Gedicht, Sentenz, Sprichwort, Zauberspruch,
- richterlicher Ausspruch,
- rechtliche Forderung, Klage’,
- mnd. sprȫke,
- mnl. sprōke, sprooc,
- nl. spreuk
- steht ablautend zu dem unter sprechen behandelten Tw.
Formelhaft (große) Sprüche machen ‘das große Wort führen, hochtönende, jedoch leere Worte machen’ (Ende 19. Jh.).
Spruch
Spruch ist eine bereits im Mittelhochdeutschen verwendete Substantivbildung zum Verb sprechen.
Spruch findet sich in diesem Zusammenhang als Wortbestandteil in zahlreichen Zusammensetzungen (Funkspruch, Wahlspruch (Motto), Zauberspruch) und bezeichnet außerdem:
- als Gesprochenes, die Gesprochene Sprache
- eine kurze einprägsame und sprachliche Form eines Gedankens, einen Ausspruch oder Denkspruch, siehe Apophthegma oder Aphorismus
- einen Sinnspruch oder einen Grabspruch
- ein Sprichwort, siehe auch Spruchdichtung
- einen juristischen Urteilsspruch
- eine verschlüsselte Geheimnachricht.
