„Therapie“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">Therapie | </span><span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Femininum">f.</abbr></span> </span>‘Heilbehandlung, Behandlungsmethode, Heilung’ (20. Jh.), zuvor ‘Lehre von der Behandlung der Krankheiten, Heilkunde’ (18. Jh.), entlehnt aus <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="griechisch">grie.</abbr> [https://en.wiktionary.org…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth"> | <span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">[[therap]] + [[-ie]] | </span><span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Femininum">f.</abbr></span> </span>‘Heilbehandlung, Behandlungsmethode, Heilung’ (20. Jh.), zuvor ‘Lehre von der Behandlung der Krankheiten, Heilkunde’ (18. Jh.), entlehnt aus <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="griechisch">grie.</abbr> [https://en.wiktionary.org/wiki/%CE%B8%CE%B5%CF%81%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%AF%CE%B1#Ancient_Greek ''<span class="etymwb-mentioned">therapḗīa</span>''] ‘Dienst, Götterdienst, Bedienung, Behandlung, Wartung, Pflege’, [https://en.wiktionary.org/wiki/%CE%B8%CE%B5%CF%81%CE%B1%CF%80%CE%B5%CF%8D%CF%89#Ancient_Greek ''<span class="mention-tr tr Latn" lang="grc-Latn">therapeúō</span>''], <span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">heilen</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span> + [https://en.wiktionary.org/wiki/-%CE%AF%CE%B1#Ancient_Greek <span class="mention-tr tr Latn" lang="grc-Latn">-''ía''</span>], zu <span class="etymwb-mentioned">''therapḗūein''</span> ‘dienen, bedienen, verehren, warten, pflegen’, das seinerseits denominativ zu <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="griechisch">grie.</abbr> [https://en.wiktionary.org/wiki/%CE%B8%CE%B5%CF%81%CE%AC%CF%80%CF%89%CE%BD#Ancient_Greek ''<span class="etymwb-mentioned">therápōn</span>''] ‘Diener, Helfer, Gefährte’ und [https://en.wiktionary.org/wiki/-%CE%B5%CF%8D%CF%89#Ancient_Greek -''eúō''] gebildet ist. Vermutlich von der Vorgriechisch ''[https://en.wiktionary.org/wiki/%CF%84%CE%AD%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BD%CE%BF%CE%BD#Ancient_Greek téramnon] ''"Kammer, Zimmer, Haus" | ||
Aktuelle Version vom 18. Dezember 2023, 10:10 Uhr
therap + -ie | f. ‘Heilbehandlung, Behandlungsmethode, Heilung’ (20. Jh.), zuvor ‘Lehre von der Behandlung der Krankheiten, Heilkunde’ (18. Jh.), entlehnt aus grie. therapḗīa ‘Dienst, Götterdienst, Bedienung, Behandlung, Wartung, Pflege’, therapeúō, “heilen”) + -ía, zu therapḗūein ‘dienen, bedienen, verehren, warten, pflegen’, das seinerseits denominativ zu grie. therápōn ‘Diener, Helfer, Gefährte’ und -eúō gebildet ist. Vermutlich von der Vorgriechisch téramnon "Kammer, Zimmer, Haus"