„anathema“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „anathema "Verfluchung, Fluch, Haß, Gräuel" '''1. anathēma'''<ref>Quelle: Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover <sup>8</sup>1913 (Nachdruck Darmstadt 1998), Band 1, Sp. 416. Permalink: <nowiki>http://www.zeno.org/nid/2000221251X</nowiki> Lizenz: Gemeinfrei</ref>, atis, n. (ἀνάθημα), ''das'' '''''Weihgeschenk,''''' Prud. ham. 461; psych. 540. – ''bildl.,'' in anathema oblivionis, ''zum ewigen…“ |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
anathema "Verfluchung, Fluch, Haß, Gräuel" | anathema "Verfluchung, Fluch, Haß, Gräuel" [[Anathema]] | ||
'''1. anathēma'''<ref>Quelle: Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover <sup>8</sup>1913 (Nachdruck Darmstadt 1998), Band 1, Sp. 416. Permalink: <nowiki>http://www.zeno.org/nid/2000221251X</nowiki> Lizenz: Gemeinfrei</ref>, atis, n. ([[ἀνάθημα]]), ''das'' '''''[[Weihgeschenk]],''''' Prud. ham. 461; psych. 540. – ''bildl.,'' in anathema oblivionis, ''zum ewigen Gedächtnis,'' Vulg. Iudith 16, 23. | '''1. anathēma'''<ref>Quelle: Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover <sup>8</sup>1913 (Nachdruck Darmstadt 1998), Band 1, Sp. 416. Permalink: <nowiki>http://www.zeno.org/nid/2000221251X</nowiki> Lizenz: Gemeinfrei</ref>, atis, n. ([[ἀνάθημα]]), ''das'' '''''[[Weihgeschenk]],''''' Prud. ham. 461; psych. 540. – ''bildl.,'' in anathema oblivionis, ''zum ewigen Gedächtnis,'' Vulg. Iudith 16, 23. | ||
Aktuelle Version vom 21. Juli 2026, 16:04 Uhr
anathema "Verfluchung, Fluch, Haß, Gräuel" Anathema
1. anathēma[1], atis, n. (ἀνάθημα), das Weihgeschenk, Prud. ham. 461; psych. 540. – bildl., in anathema oblivionis, zum ewigen Gedächtnis, Vulg. Iudith 16, 23.
2. anathema[2], atis, n. (ἀνάθεμα), I) die Verfluchung, u. meton. = ein Verfluchter, Eccl. – II) der Kirchenbann, u. meton., der mit dem Kirchenbann Belegte, Eccl. – / Nbf. anathema, ae, f., Lucif. de non conv. 2. p. 6, 19.
- Borrowed from Ancient Greek ἀνάθεμα (anáthema, “something dedicated, especially dedicated to eternal damnation”).
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): [aˈna.tʰɛ.ma]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [aˈnaː.te.ma]
Noun
anathema n (genitive anathematis); third declension
- offering (especially the life of a person)
- curse
- excommunication
Declension
Third-declension noun (neuter, imparisyllabic non-i-stem).
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | anathema | anathemata |
| genitive | anathematis | anathematum |
| dative | anathematī | anathematibus |
| accusative | anathema | anathemata |
| ablative | anathemate | anathematibus |
| vocative | anathema | anathemata |
- ↑ Quelle: Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover 81913 (Nachdruck Darmstadt 1998), Band 1, Sp. 416. Permalink: http://www.zeno.org/nid/2000221251X Lizenz: Gemeinfrei
- ↑ Quelle: Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover 81913 (Nachdruck Darmstadt 1998), Band 1, Sp. 416. Permalink: http://www.zeno.org/nid/20002212528 Lizenz: Gemeinfrei