„ignōrantia“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
K Textersetzung - „{{lat.}}“ durch „Sprachstufe::lat.“ |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 3: | Zeile 3: | ||
Von ''[[ignōrāns]]'' „ignorierend, unwissend“ + ''[[-ia]]''. | Von ''[[ignōrāns]]'' „ignorierend, unwissend“ + ''[[-ia]]''. | ||
eigtlm ingnōrantia, ''[[in-]]'' + ''[[gnōrantia]],'' | eigtlm ingnōrantia, ''[[in-]]'' + ''[[gnōrantia]],''<div class="zenoCOMain"><p>'''<span class="zenoTXHighlight0">Ignorantia</span>'''<ref>Quelle: Pierer's Universal-Lexikon, Band 8. Altenburg 1859, S. 814. Permalink: http://www.zeno.org/nid/20010166548; Lizenz: [http://www.zeno.org/Zeno/-/Lizenz%3A+Gemeinfrei Gemeinfrei]; Faksimiles: [http://www.zeno.org/Pierer-1857/K/pierer-1857-008-0814 814]</ref> (lat.), [[Nichtwissen]], [[Unkunde]], [http://www.zeno.org/Pierer-1857/A/Irrthum Irrthum]. </p> | ||
== | |||
* Sie ist bes. in rechtlicher Hinsicht in der doppelten [http://www.zeno.org/Pierer-1857/A/Weise+%5B1%5D Weise] | * Sie ist bes. in rechtlicher Hinsicht in der doppelten [http://www.zeno.org/Pierer-1857/A/Weise+%5B1%5D Weise] | ||
| Zeile 14: | Zeile 11: | ||
* In vielen [http://www.zeno.org/Pierer-1857/A/Fallen Fällen] begründet aber das vorhandene Nichtwissen eine Änderung in der regelnäßigen [http://www.zeno.org/Pierer-1857/A/Wirkung Wirkung] der dadurch hervorgerufenen [http://www.zeno.org/Pierer-1857/A/Handlung Handlung] od. Unterlassung, wenn nur die Unkenntniß od. der [http://www.zeno.org/Pierer-1857/A/Irrthum Irrthum] eine entschuldbare (''I. probabilis, I. justa'') war. | * In vielen [http://www.zeno.org/Pierer-1857/A/Fallen Fällen] begründet aber das vorhandene Nichtwissen eine Änderung in der regelnäßigen [http://www.zeno.org/Pierer-1857/A/Wirkung Wirkung] der dadurch hervorgerufenen [http://www.zeno.org/Pierer-1857/A/Handlung Handlung] od. Unterlassung, wenn nur die Unkenntniß od. der [http://www.zeno.org/Pierer-1857/A/Irrthum Irrthum] eine entschuldbare (''I. probabilis, I. justa'') war. | ||
** Als ein solcher entschuldbarer [http://www.zeno.org/Pierer-1857/A/Irrthum Irrthum] wird in der [http://www.zeno.org/Pierer-1857/A/Regel Regel] aber nur die Nichtkenntniß von [http://www.zeno.org/Pierer-1857/A/Thatsache Thatsachen], nicht auch der [http://www.zeno.org/Pierer-1857/A/Irrthum Irrthum] über Rechtssätze betrachtet, es müßte denn die betreffende [http://www.zeno.org/Pierer-1857/A/Person+%5B1%5D Person] keine [http://www.zeno.org/Pierer-1857/A/Gelegenheit Gelegenheit] zu besserer Belehrung gehabt haben (''[http://www.zeno.org/Pierer-1857/A/Error Error] juris nocet, error <span class="zenoTXHighlight1">facti</span> non nocet''). Aus letzterem [http://www.zeno.org/Pierer-1857/A/Grund+%5B1%5D Grunde] wird auch der [http://www.zeno.org/Pierer-1857/A/Rechtsirrthum Rechtsirrthum] in [http://www.zeno.org/Pierer-1857/A/Fallen Fällen], wo er Andern zum [http://www.zeno.org/Pierer-1857/A/Nachtheil Nachtheil] gereicht, allgemein Minderjährigen, [http://www.zeno.org/Pierer-1857/A/Frau+%5B1%5D Frauen], [http://www.zeno.org/Pierer-1857/A/Soldat+%5B1%5D Soldaten], Ungebildeten nachgesehen. Bei der [http://www.zeno.org/Pierer-1857/A/Frage Frage] über die Strafbarkeit crimineller [http://www.zeno.org/Pierer-1857/A/Handlung Handlungen] u. bloßen Polizeivergehungen ist eine [http://www.zeno.org/Pierer-1857/A/Berufung Berufung] des [http://www.zeno.org/Pierer-1857/A/Verbrecher Verbrechers] auf. Unkenntniß des [http://www.zeno.org/Pierer-1857/A/Gesetz Gesetzes] ganz ausgeschlossen. | ** Als ein solcher entschuldbarer [http://www.zeno.org/Pierer-1857/A/Irrthum Irrthum] wird in der [http://www.zeno.org/Pierer-1857/A/Regel Regel] aber nur die Nichtkenntniß von [http://www.zeno.org/Pierer-1857/A/Thatsache Thatsachen], nicht auch der [http://www.zeno.org/Pierer-1857/A/Irrthum Irrthum] über Rechtssätze betrachtet, es müßte denn die betreffende [http://www.zeno.org/Pierer-1857/A/Person+%5B1%5D Person] keine [http://www.zeno.org/Pierer-1857/A/Gelegenheit Gelegenheit] zu besserer Belehrung gehabt haben (''[http://www.zeno.org/Pierer-1857/A/Error Error] juris nocet, error <span class="zenoTXHighlight1">facti</span> non nocet''). Aus letzterem [http://www.zeno.org/Pierer-1857/A/Grund+%5B1%5D Grunde] wird auch der [http://www.zeno.org/Pierer-1857/A/Rechtsirrthum Rechtsirrthum] in [http://www.zeno.org/Pierer-1857/A/Fallen Fällen], wo er Andern zum [http://www.zeno.org/Pierer-1857/A/Nachtheil Nachtheil] gereicht, allgemein Minderjährigen, [http://www.zeno.org/Pierer-1857/A/Frau+%5B1%5D Frauen], [http://www.zeno.org/Pierer-1857/A/Soldat+%5B1%5D Soldaten], Ungebildeten nachgesehen. Bei der [http://www.zeno.org/Pierer-1857/A/Frage Frage] über die Strafbarkeit crimineller [http://www.zeno.org/Pierer-1857/A/Handlung Handlungen] u. bloßen Polizeivergehungen ist eine [http://www.zeno.org/Pierer-1857/A/Berufung Berufung] des [http://www.zeno.org/Pierer-1857/A/Verbrecher Verbrechers] auf. Unkenntniß des [http://www.zeno.org/Pierer-1857/A/Gesetz Gesetzes] ganz ausgeschlossen. | ||
</div> | </div>'''īgnōrantia'''<ref>Quelle: Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover <sup>8</sup>1918 (Nachdruck Darmstadt 1998), Band 2, Sp. 36-37. Permalink: <nowiki>http://www.zeno.org/nid/20002423960</nowiki> Lizenz: Gemeinfrei</ref>, ae, f. ([[ignoro]]), ''die'' '''''Unkenntnis''''' ''von etwas, die'' '''''Unerfahrenheit''''' ''in etwas m. [36] subj.'' Genet., lectorum ''(der Leser),'' Nep.: ''m. obj.'' Genet., loci, Caes., ''od.'' locorum, Suet.: viae, Sen.: bonarum rerum, Nep.: praeteritae culpae, Quint.: ''absol.,'' Cic. ''u.a.:'' per ignorantiam, ''Spät – Plur.,'' Vulg. psalm. 24, 7 ''u.'' Sirach 23, 3. | ||
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed inflection-table inflection-table-la" | {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed inflection-table inflection-table-la" | ||
|+ Declension / Pronunciation | |+ Declension / Pronunciation | ||
Aktuelle Version vom 22. Juli 2026, 09:48 Uhr
ignōrant-ia lat. wrtl. 'Unerkenntniß, (infolgfe) 'Unkenntniß''; Ignoranz; Mangel an Wissen oder Informationen
Von ignōrāns „ignorierend, unwissend“ + -ia.
eigtlm ingnōrantia, in- + gnōrantia,
Ignorantia[1] (lat.), Nichtwissen, Unkunde, Irrthum.
- Sie ist bes. in rechtlicher Hinsicht in der doppelten Weise
- a) als I. juris, Unkenntniß von Rechtsgrundsätzen u. gesetzlichen Vorschriften, u.
- b) als I. facti, Unkenntniß von Thatsachen, Ereignissen u. Handlungen, für die Frage der Gültigkeit u. Rechtsverbindlichkeit der Rechtsgeschäfte oft von wichtigem Einfluß.
- Der Regel nach schließen Unwissenheit u. Irrthum an sich die Willensbestimmung nicht aus, u. es ist daher die Wirksamkeit einer Handlung dieselbe, wie sonst, insofern nicht wegen der obwaltenden Unkenntniß blos der Schein eines bestimmten Willens od. einer Willenseinigung vorhanden ist, z.B. wenn zwei Personen in der Meinung, über dasselbe Object zu contrahiren, in Wirklichkeit doch über ganz verschiedene Sachen contrahirt haben.
- In vielen Fällen begründet aber das vorhandene Nichtwissen eine Änderung in der regelnäßigen Wirkung der dadurch hervorgerufenen Handlung od. Unterlassung, wenn nur die Unkenntniß od. der Irrthum eine entschuldbare (I. probabilis, I. justa) war.
- Als ein solcher entschuldbarer Irrthum wird in der Regel aber nur die Nichtkenntniß von Thatsachen, nicht auch der Irrthum über Rechtssätze betrachtet, es müßte denn die betreffende Person keine Gelegenheit zu besserer Belehrung gehabt haben (Error juris nocet, error facti non nocet). Aus letzterem Grunde wird auch der Rechtsirrthum in Fällen, wo er Andern zum Nachtheil gereicht, allgemein Minderjährigen, Frauen, Soldaten, Ungebildeten nachgesehen. Bei der Frage über die Strafbarkeit crimineller Handlungen u. bloßen Polizeivergehungen ist eine Berufung des Verbrechers auf. Unkenntniß des Gesetzes ganz ausgeschlossen.
īgnōrantia[2], ae, f. (ignoro), die Unkenntnis von etwas, die Unerfahrenheit in etwas m. [36] subj. Genet., lectorum (der Leser), Nep.: m. obj. Genet., loci, Caes., od. locorum, Suet.: viae, Sen.: bonarum rerum, Nep.: praeteritae culpae, Quint.: absol., Cic. u.a.: per ignorantiam, Spät – Plur., Vulg. psalm. 24, 7 u. Sirach 23, 3.
| Substantiv ignōrantia f (Genitiv ignōrantiae); erste Deklination | ||
| Antonyme: scientia, cognitiō, sapientia, ērudītiō | ||
| First-declension noun. | ||
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | ignōrantia | ignōrantiae |
| Genitive | ignōrantiae | ignōrantiārum |
| Dative | ignōrantiae | ignōrantiīs |
| Accusative | ignōrantiam | ignōrantiās |
| Ablative | ignōrantiā | ignōrantiīs |
| Vocative | ignōrantia | ignōrantiae |
| (Classical Latin) IPA(key): /iɡ.noːˈran.ti.a/, [ɪŋnoːˈrän̪t̪iä](modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /iɲ.ɲoˈran.t͡si.a/, [iɲːoˈränt̪͡s̪iä] | ||
Related terms
- ↑ Quelle: Pierer's Universal-Lexikon, Band 8. Altenburg 1859, S. 814. Permalink: http://www.zeno.org/nid/20010166548; Lizenz: Gemeinfrei; Faksimiles: 814
- ↑ Quelle: Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover 81918 (Nachdruck Darmstadt 1998), Band 2, Sp. 36-37. Permalink: http://www.zeno.org/nid/20002423960 Lizenz: Gemeinfrei