„diktieren“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<p><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">diktier + en | Tw</span><span class="etymwb-gramgrp">. </span></span>‘vorsprechen (zum Nachschreiben), befehlen, aufzwingen’, entlehnt (15. Jh.) aus gleichbed. <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">dictāre</span>'', Verstärkung zu <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat. <…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<p><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">diktier + en | Tw</span><span class="etymwb-gramgrp">. </span></span>‘vorsprechen (zum Nachschreiben), befehlen, aufzwingen’, entlehnt (15. Jh.) aus gleichbed. <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">dictāre</span>'', Verstärkung zu <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat. </abbr>''<span class="etymwb-mentioned">dīcere</span>'' ‘sagen’ (s. ''zeihen'').</p><p>Dazu im 20. Jh. <span class="etymwb-mentioned">Diktiergerät</span>, <span class="etymwb-mentioned">Diktaphon</span>. Das substantivierte Part. Perf. <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">dictātum</span>'' ‘Diktiertes’, ''<span class="etymwb-mentioned">dictāta</span>'' Plur. ‘Regeln, Vorschriften’ wird entlehnt als <span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">Diktat.</span></span></p> | <p><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">[[diktier]] + [[-en]] | Tw</span><span class="etymwb-gramgrp">. </span></span>‘vorsprechen (zum Nachschreiben), befehlen, aufzwingen’, entlehnt (15. Jh.) aus gleichbed. <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">dictāre</span>'', Verstärkung zu <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat. </abbr>''<span class="etymwb-mentioned">dīcere</span>'' ‘sagen’ (s. ''zeihen'').</p><p>Dazu im 20. Jh. <span class="etymwb-mentioned">Diktiergerät</span>, <span class="etymwb-mentioned">Diktaphon</span>. Das substantivierte Part. Perf. <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">dictātum</span>'' ‘Diktiertes’, ''<span class="etymwb-mentioned">dictāta</span>'' Plur. ‘Regeln, Vorschriften’ wird entlehnt als <span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">Diktat.</span></span></p> | ||
Version vom 18. Dezember 2023, 12:08 Uhr
diktier + -en | Tw. ‘vorsprechen (zum Nachschreiben), befehlen, aufzwingen’, entlehnt (15. Jh.) aus gleichbed. lat. dictāre, Verstärkung zu lat. dīcere ‘sagen’ (s. zeihen).
Dazu im 20. Jh. Diktiergerät, Diktaphon. Das substantivierte Part. Perf. lat. dictātum ‘Diktiertes’, dictāta Plur. ‘Regeln, Vorschriften’ wird entlehnt als Diktat.