„Pandora“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
K Textersetzung - „Kategorie:Persönlichkeit Auswahl{{Persönlichkeit Auswahl}}“ durch „Kategorie:Auswahl Persönlichkeit{{Auswahl Persönlichkeit}}“ |
K Textersetzung - „Kategorie:Auswahl Persönlichkeit“ durch „Kategorie:Persönlichkeit Auswahl“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Pandora''' ([https://de.wikipedia.org/wiki/Altgriechische_Sprache altgriechisch] <span class="Grek" lang="grc-Grek">Πανδώρα</span> <span class="Latn" lang="grc-Latn">Pandṓra</span>, deutsch ‚Allgeberin‘ aus ''pan'' ‚all-‘, ‚gesamt‘ und ''doron'' ‚Gabe‘, ‚Geschenk‘; traditionell jedoch als „Allbegabte“ übersetzt) ist in der [https://de.wikipedia.org/wiki/Griechische_Mythologie griechischen Mythologie] eine von [https://de.wikipedia.org/wiki/Hephaistos Hephaistos] aus Lehm geschaffene Frau. [https://de.wikipedia.org/wiki/Hesiod Hesiod] beschreibt sie als ein schönes Übel (<span class="Grek" lang="grc-Grek">καλὸν κακόν</span> <span class="Latn" lang="grc-Latn">kalòn kakón</span>).<sup id="cite_ref-1" class="reference">[https://de.wikipedia.org/wiki/B%C3%BCchse_der_Pandora#cite_note-1 [1]]</sup> Sie wird von [https://de.wikipedia.org/wiki/Hermes Hermes] zu [https://de.wikipedia.org/wiki/Epimetheus Epimetheus] gebracht<sup id="cite_ref-2" class="reference">[https://de.wikipedia.org/wiki/B%C3%BCchse_der_Pandora#cite_note-2 [2]]</sup> – einschließlich der unheilvollen '''Büchse der Pandora'''.<sup id="cite_ref-herder_3-0" class="reference">[https://de.wikipedia.org/wiki/B%C3%BCchse_der_Pandora#cite_note-herder-3 [3]]</sup>Heute ist das ''Öffnen der Büchse der Pandora'' Inbegriff für das Stiften eines Unheils, das sich nicht wiedergutmachen lässt. | '''Pandora''' ([https://de.wikipedia.org/wiki/Altgriechische_Sprache altgriechisch] <span class="Grek" lang="grc-Grek">Πανδώρα</span> <span class="Latn" lang="grc-Latn">Pandṓra</span>, deutsch ‚Allgeberin‘ aus ''pan'' ‚all-‘, ‚gesamt‘ und ''doron'' ‚Gabe‘, ‚Geschenk‘; traditionell jedoch als „Allbegabte“ übersetzt) ist in der [https://de.wikipedia.org/wiki/Griechische_Mythologie griechischen Mythologie] eine von [https://de.wikipedia.org/wiki/Hephaistos Hephaistos] aus Lehm geschaffene Frau. [https://de.wikipedia.org/wiki/Hesiod Hesiod] beschreibt sie als ein schönes Übel (<span class="Grek" lang="grc-Grek">καλὸν κακόν</span> <span class="Latn" lang="grc-Latn">kalòn kakón</span>).<sup id="cite_ref-1" class="reference">[https://de.wikipedia.org/wiki/B%C3%BCchse_der_Pandora#cite_note-1 [1]]</sup> Sie wird von [https://de.wikipedia.org/wiki/Hermes Hermes] zu [https://de.wikipedia.org/wiki/Epimetheus Epimetheus] gebracht<sup id="cite_ref-2" class="reference">[https://de.wikipedia.org/wiki/B%C3%BCchse_der_Pandora#cite_note-2 [2]]</sup> – einschließlich der unheilvollen '''Büchse der Pandora'''.<sup id="cite_ref-herder_3-0" class="reference">[https://de.wikipedia.org/wiki/B%C3%BCchse_der_Pandora#cite_note-herder-3 [3]]</sup>Heute ist das ''Öffnen der Büchse der Pandora'' Inbegriff für das Stiften eines Unheils, das sich nicht wiedergutmachen lässt. | ||
[[Kategorie:Auswahl | [[Kategorie:Persönlichkeit Auswahl]]{{Auswahl Persönlichkeit}} | ||
[[Kategorie:Pandora]] | [[Kategorie:Pandora]] | ||
Aktuelle Version vom 1. August 2026, 04:30 Uhr
Pandora (altgriechisch Πανδώρα Pandṓra, deutsch ‚Allgeberin‘ aus pan ‚all-‘, ‚gesamt‘ und doron ‚Gabe‘, ‚Geschenk‘; traditionell jedoch als „Allbegabte“ übersetzt) ist in der griechischen Mythologie eine von Hephaistos aus Lehm geschaffene Frau. Hesiod beschreibt sie als ein schönes Übel (καλὸν κακόν kalòn kakón).[1] Sie wird von Hermes zu Epimetheus gebracht[2] – einschließlich der unheilvollen Büchse der Pandora.[3]Heute ist das Öffnen der Büchse der Pandora Inbegriff für das Stiften eines Unheils, das sich nicht wiedergutmachen lässt.