Zum Inhalt springen

„brüten“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
Die Seite wurde neu angelegt: „<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth"> Brut + en | </span><span class="etymwb-gramgrp">Tw. </span></span>‘durch Wärme zum Schlüpfen bringen’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">bruoten</span>'' (um 800), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">brüeten</span>'', <…“
 
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1: Zeile 1:
<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth"> Brut + en |&nbsp;</span><span class="etymwb-gramgrp">Tw. </span></span>‘durch Wärme zum Schlüpfen bringen’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">bruoten</span>'' (um 800), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">brüeten</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederdeutsch">mnd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">brȫden</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederländisch">mnl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">bruden</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="niederländisch">nl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">broeden</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altenglisch">aengl.&nbsp;</abbr>''<span class="etymwb-mentioned">brēdan</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="englisch">engl.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">to ''breed''</span> (auch in der Bedeutung ‘erzeugen, erziehen’), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="germanisch">ger.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''brōdjan''</span>.
<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">[[brut]] + [[-en]] |&nbsp;</span><span class="etymwb-gramgrp">Tw. </span></span>‘durch Wärme zum Schlüpfen bringen’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">bruoten</span>'' (um 800), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">brüeten</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederdeutsch">mnd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">brȫden</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederländisch">mnl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">bruden</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="niederländisch">nl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">broeden</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altenglisch">aengl.&nbsp;</abbr>''<span class="etymwb-mentioned">brēdan</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="englisch">engl.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">to ''breed''</span> (auch in der Bedeutung ‘erzeugen, erziehen’), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="germanisch">ger.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''brōdjan''</span>.

Version vom 18. Dezember 2023, 17:24 Uhr

brut + -en | Tw. ‘durch Wärme zum Schlüpfen bringen’, ahd. bruoten (um 800), mhd. brüeten, mnd. brȫden, mnl. bruden, nl. broeden, aengl. brēdan, engl. to breed (auch in der Bedeutung ‘erzeugen, erziehen’), ger. *brōdjan.