„Zauber“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

VisuellWikitext

Version vom 5. August 2026, 06:43 Uhr

zaub-er m. ‘magische Handlung, magische Kraft, geheimnisvolle Ausstrahlung, unwiderstehlicher Reiz’,

Herkunft unbekannt.
- ahd. zoubar m. n. (8. Jh.),
- mhd. zouber n. m. ‘Zauberhandlung, Zaubermittel, Zauberspruch’,
- mnd. mnl. tōver,
- anord. (nur Mrz.) taufr n., auch taufrar m., taufrir f. ‘Zaubermittel, Zauberei’
führen (mit grammatischem Wechsel) auf ger. *taubra-, *taufra- ‘Zauberei, Zaubermittel, Zauberspruch’.
Dazu vielleicht auch aengl. tēafor ‘Roteisenstein, Rötel’ als Färbemittel für Zauberzeichen (Runen).

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<p><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">[[zaub]] + [[-er]] |&nbsp;</span><span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Maskulinum">m.</abbr></span> </span>‘magische Handlung, magische Kraft, geheimnisvolle Ausstrahlung, unwiderstehlicher Reiz’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">zoubar</span>'' m. n. (8. Jh.), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.&nbsp;</abbr>''<span class="etymwb-mentioned">zouber</span>'' n. m. ‘Zauberhandlung, Zaubermittel, Zauberspruch’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederdeutsch">mnd.</abbr> <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederländisch">mnl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">tōver</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altnordisch">anord.</abbr> (nur Mrz.) ''<span class="etymwb-mentioned">taufr</span>'' n., auch ''<span class="etymwb-mentioned">taufrar</span>'' m., ''<span class="etymwb-mentioned">taufrir</span>'' f. ‘Zaubermittel, Zauberei’ führen (mit grammatischem Wechsel) auf <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="germanisch">ger.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''taubra''-</span>, <span class="etymwb-mentioned">*''taufra''-</span> ‘Zauberei, Zaubermittel, Zauberspruch’.</p><p>Dazu vielleicht auch <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altenglisch">aengl.&nbsp;</abbr>''<span class="etymwb-mentioned">tēafor</span>'' ‘Roteisenstein, Rötel’ als Färbemittel für Zauberzeichen (Runen). Herkunft unbekannt.</p>
+<p>zaub-er &nbsp;m. ‘magische Handlung, magische Kraft, geheimnisvolle Ausstrahlung, unwiderstehlicher Reiz’, </p>
+* Herkunft unbekannt.
+** ahd. zoubar m. n. (8. Jh.),
+** mhd.&nbsp;zouber n. m. ‘Zauberhandlung, Zaubermittel, Zauberspruch’,
+** mnd. mnl. tōver,
+** anord. (nur Mrz.) taufr n., auch taufrar m., taufrir f. ‘Zaubermittel, Zauberei’
+* führen (mit grammatischem Wechsel) auf ger. *taubra-, *taufra- ‘Zauberei, Zaubermittel, Zauberspruch’.<p>Dazu vielleicht auch aengl.&nbsp;tēafor ‘Roteisenstein, Rötel’ als Färbemittel für Zauberzeichen (Runen). </p>

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Version vom 5. August 2026, 06:43 Uhr