„lust“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<p>lu + -st |</p> ¦√¦ möglicherweise von uig. <em class="Latinx mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/lewH- *lewH-] "lose, frei"</em>; uig<abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="indoeuropäisch">.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''las''-</span> (schwundstufig <span class="etymwb-mentioned">*''ḷs''-</span>) ‘gierig, lasziv, mutwillig, ausgelassen sein’ ist umstritten;…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<p>lu + -st |</p> | <p>[[lu]] + [[-st]] |</p> | ||
¦√¦ möglicherweise von uig. <em class="Latinx mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/lewH- *lewH-] "lose, frei"</em>; uig<abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="indoeuropäisch">.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''las''-</span> (schwundstufig <span class="etymwb-mentioned">*''ḷs''-</span>) ‘gierig, lasziv, mutwillig, ausgelassen sein’ ist umstritten;<p style="text-align: justify;" >¦↵¦ Herkunft ungewiß möglicherweise von uger. <em class="Latinx mention" lang="gem-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/lausaz *lausaz]</em> "lose" + <em class="Latinx mention" lang="gem-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/-%C3%BEuz *-þuz]</em>; uger. <em class="Latinx mention" lang="gem-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/lustuz *lustuz],; </em><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="germanisch">ger.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''lustu''-</span> bzw. <span class="etymwb-mentioned">*''lusti''-</span>; <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">lust</span>''; <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altsächsisch">asächs.</abbr> <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederdeutsch">mnd.</abbr> <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altenglisch">aengl.</abbr> <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="englisch">engl.</abbr> <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="niederländisch">nl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">lust</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederländisch">mnl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">lust</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">lost</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">luste</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">lyst</span>'' ‘Lust, Begierde, Freude’<br></p><p>''<span class="etymwb-mentioned">¦↵¦ <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> firinlust</span>'' ‘Begierde, Wollust’ (9. Jh)</p><p>''<span class="etymwb-mentioned">¦↵¦ <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch"></abbr>unlust</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">urlust</span>'' ‘Ausschweifung’ ( 8. Jh.)</p> | ¦√¦ möglicherweise von uig. <em class="Latinx mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/lewH- *lewH-] "lose, frei"</em>; uig<abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="indoeuropäisch">.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''las''-</span> (schwundstufig <span class="etymwb-mentioned">*''ḷs''-</span>) ‘gierig, lasziv, mutwillig, ausgelassen sein’ ist umstritten;<p style="text-align: justify;" >¦↵¦ Herkunft ungewiß möglicherweise von uger. <em class="Latinx mention" lang="gem-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/lausaz *lausaz]</em> "lose" + <em class="Latinx mention" lang="gem-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/-%C3%BEuz *-þuz]</em>; uger. <em class="Latinx mention" lang="gem-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/lustuz *lustuz],; </em><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="germanisch">ger.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''lustu''-</span> bzw. <span class="etymwb-mentioned">*''lusti''-</span>; <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">lust</span>''; <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altsächsisch">asächs.</abbr> <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederdeutsch">mnd.</abbr> <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altenglisch">aengl.</abbr> <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="englisch">engl.</abbr> <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="niederländisch">nl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">lust</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederländisch">mnl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">lust</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">lost</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">luste</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">lyst</span>'' ‘Lust, Begierde, Freude’<br></p><p>''<span class="etymwb-mentioned">¦↵¦ <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> firinlust</span>'' ‘Begierde, Wollust’ (9. Jh)</p><p>''<span class="etymwb-mentioned">¦↵¦ <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch"></abbr>unlust</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">urlust</span>'' ‘Ausschweifung’ ( 8. Jh.)</p> | ||
Version vom 19. Dezember 2023, 09:52 Uhr
¦√¦ möglicherweise von uig. *lewH- "lose, frei"; uig. *las- (schwundstufig *ḷs-) ‘gierig, lasziv, mutwillig, ausgelassen sein’ ist umstritten;
¦↵¦ Herkunft ungewiß möglicherweise von uger. *lausaz "lose" + *-þuz; uger. *lustuz,; ger. *lustu- bzw. *lusti-; ahd. lust; mhd. asächs. mnd. aengl. engl. nl. lust, mnl. lust, lost, luste, lyst ‘Lust, Begierde, Freude’
¦↵¦ ahd. firinlust ‘Begierde, Wollust’ (9. Jh)
¦↵¦ unlust, urlust ‘Ausschweifung’ ( 8. Jh.)