Zum Inhalt springen

„inquit“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
K Textersetzung - „{{:“ durch „{{Schaufenster|modus=ignorieren|link=1|linkpos=prefix|Seite=“
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
 
Zeile 1: Zeile 1:
[[in-]][[quit]] [[Sprachstufe::lat.]] ‘er [[sagte]]’
[[in-]][[quit]] [[Sprachstufe::lat.]] ‘er [[sagte]]’


Verb inquit  dritte Person Singular Präsens/Perfekt Aktiv Indikativ von ''[[inquam]]''<div class="mw-heading mw-heading3">
Verb inquit  dritte Person Singular Präsens/Perfekt Aktiv Indikativ von ''[[inquam]]''
Pronunciation
 
</div>
=== Pronunciation ===
*<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Classical_Latin|Classical Latin]]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Latin_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/ˈin.kʷit/</span>, <span class="IPA">[ˈɪŋkʷɪt̪]</span>
 
*<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation|modern Italianate Ecclesiastical]]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Latin_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/ˈin.kwit/</span>, <span class="IPA">[ˈiŋkwit̪]</span>
* (''Classical Latin'') IPA<sup>(key)</sup>: [ˈɪŋ.kʷɪt]
* (''modern Italianate Ecclesiastical'') IPA<sup>(key)</sup>: [ˈiŋ.kʷit]
 
=== Verb ===
'''inquit'''
 
# ''third-person singular present/perfect active indicative of '''[[inquam]]'''''
*


== inquam ==
{{Schaufenster|modus=ignorieren|link=1|linkpos=prefix|Seite=inquam}}
#:
#:

Aktuelle Version vom 12. August 2026, 09:15 Uhr

in-quit lat. ‘er sagte’

Verb inquit dritte Person Singular Präsens/Perfekt Aktiv Indikativ von inquam

Pronunciation

  • (Classical Latin) IPA(key): [ˈɪŋ.kʷɪt]
  • (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [ˈiŋ.kʷit]

Verb

inquit

  1. third-person singular present/perfect active indicative of inquam