„Komödiant“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<p><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">komödi + ant |</span> <span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Maskulinum">m.</abbr></span></span>‘Schauspieler’, übertragen ‘Heuchler’; die dem <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="italienisch">ital.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">commediante</span>'' entlehnte Bildung wird durch englische Schauspieltruppen beka…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<p><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">komödi + ant |</span> <span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Maskulinum">m.</abbr></span></span>‘Schauspieler’, übertragen ‘Heuchler’; die dem <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="italienisch">ital.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">commediante</span>'' entlehnte Bildung wird durch englische Schauspieltruppen bekannt (<span class="etymwb-mentioned">englische ''Comedianten''</span> 1592; vgl. das im 16./17. Jh. gebräuchliche <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="englisch">engl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">comediant</span>'' neben üblicherem und bis heute gültigem ''<span class="etymwb-mentioned">comedian</span>''), entwickelt sich zur Bezeichnung des Berufsschauspielers und löst älteres ''<span class="etymwb-mentioned">Komedispieler</span>'' ab.</p><p>Im 18. Jh. wird <span class="etymwb-mentioned">''Komödiant'' </span>zunehmend vorverurteilend verwendet und von ''Akteur'', dann ''Schauspieler'' abgelöst. Heute nur geringschätzig (nicht aber im Berufsjargon) und übertragen.</p> | <p><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">[[komödi]] + [[-ant]] |</span> <span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Maskulinum">m.</abbr></span></span>‘Schauspieler’, übertragen ‘Heuchler’; die dem <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="italienisch">ital.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">commediante</span>'' entlehnte Bildung wird durch englische Schauspieltruppen bekannt (<span class="etymwb-mentioned">englische ''Comedianten''</span> 1592; vgl. das im 16./17. Jh. gebräuchliche <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="englisch">engl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">comediant</span>'' neben üblicherem und bis heute gültigem ''<span class="etymwb-mentioned">comedian</span>''), entwickelt sich zur Bezeichnung des Berufsschauspielers und löst älteres ''<span class="etymwb-mentioned">Komedispieler</span>'' ab.</p><p>Im 18. Jh. wird <span class="etymwb-mentioned">''Komödiant'' </span>zunehmend vorverurteilend verwendet und von ''Akteur'', dann ''Schauspieler'' abgelöst. Heute nur geringschätzig (nicht aber im Berufsjargon) und übertragen.</p> | ||
Aktuelle Version vom 19. Dezember 2023, 10:30 Uhr
komödi + -ant | m.‘Schauspieler’, übertragen ‘Heuchler’; die dem ital. commediante entlehnte Bildung wird durch englische Schauspieltruppen bekannt (englische Comedianten 1592; vgl. das im 16./17. Jh. gebräuchliche engl. comediant neben üblicherem und bis heute gültigem comedian), entwickelt sich zur Bezeichnung des Berufsschauspielers und löst älteres Komedispieler ab.
Im 18. Jh. wird Komödiant zunehmend vorverurteilend verwendet und von Akteur, dann Schauspieler abgelöst. Heute nur geringschätzig (nicht aber im Berufsjargon) und übertragen.