„schlingen“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
schlingen<sup>1</sup> | [[schling]] + [[-en]] | Vb. ‘(ineinander) winden, verflechten, verknüpfen’, ahd. slingan ‘verfallen, vergehen’ (um 1000), mhd. mnd. slingen ‘hin und her ziehend schwingen, flechten, sich schlängelnd winden, kriechen, gleiten, schleichen’,<p>ahd. slingan ‘verfallen, vergehen’ (um 1000), mhd. mnd. slingen ‘hin und her ziehend schwingen, flechten, sich schlängelnd winden, kriechen, gleiten, schleichen’, aengl. slingan ‘schlängeln, gleiten’, anord. slyngva, slyngja ‘schwingen, werfen, schleudern’ (woraus vielleicht engl. to sling ‘schleudern’).</p><p>Dem in unterschiedlicher Bedeutung auftretenden Tätigkeitswort ger. *slengwan (ursprünglich ‘gleiten, kriechen’?) vergleichbar sind wohl lit. sliñkti ‘schleichen’ (von der Schlange), kymr. llyngyr (Plur.) ‘Würmer’, russ. (landschaftlich) slúka (слука) ‘Waldschnepfe’ (wegen ihres geduckten Ganges), so daß uig. *slenk-‘winden, drehen, sich schlingen, kriechen’ (mit einer Variante uig. *sleng-, s. schlank) erschlossen werden kann. Siehe dazu Schlange.</p><p> | schlingen<sup>1</sup> | [[schling]] + [[-en]] | Vb. ‘(ineinander) winden, verflechten, verknüpfen’, ahd. slingan ‘verfallen, vergehen’ (um 1000), mhd. mnd. slingen ‘hin und her ziehend schwingen, flechten, sich schlängelnd winden, kriechen, gleiten, schleichen’,<p>ahd. slingan ‘verfallen, vergehen’ (um 1000), mhd. mnd. slingen ‘hin und her ziehend schwingen, flechten, sich schlängelnd winden, kriechen, gleiten, schleichen’, aengl. slingan ‘schlängeln, gleiten’, anord. slyngva, slyngja ‘schwingen, werfen, schleudern’ (woraus vielleicht engl. to sling ‘schleudern’).</p><p>Dem in unterschiedlicher Bedeutung auftretenden Tätigkeitswort ger. *slengwan (ursprünglich ‘gleiten, kriechen’?) vergleichbar sind wohl lit. sliñkti ‘schleichen’ (von der Schlange), kymr. llyngyr (Plur.) ‘Würmer’, russ. (landschaftlich) slúka (слука) ‘Waldschnepfe’ (wegen ihres geduckten Ganges), so daß uig. *slenk-‘winden, drehen, sich schlingen, kriechen’ (mit einer Variante uig. *sleng-, s. schlank) erschlossen werden kann. Siehe dazu Schlange.</p><p></p> | ||
Aktuelle Version vom 19. Dezember 2023, 14:07 Uhr
schlingen1 | schling + -en | Vb. ‘(ineinander) winden, verflechten, verknüpfen’, ahd. slingan ‘verfallen, vergehen’ (um 1000), mhd. mnd. slingen ‘hin und her ziehend schwingen, flechten, sich schlängelnd winden, kriechen, gleiten, schleichen’,
ahd. slingan ‘verfallen, vergehen’ (um 1000), mhd. mnd. slingen ‘hin und her ziehend schwingen, flechten, sich schlängelnd winden, kriechen, gleiten, schleichen’, aengl. slingan ‘schlängeln, gleiten’, anord. slyngva, slyngja ‘schwingen, werfen, schleudern’ (woraus vielleicht engl. to sling ‘schleudern’).
Dem in unterschiedlicher Bedeutung auftretenden Tätigkeitswort ger. *slengwan (ursprünglich ‘gleiten, kriechen’?) vergleichbar sind wohl lit. sliñkti ‘schleichen’ (von der Schlange), kymr. llyngyr (Plur.) ‘Würmer’, russ. (landschaftlich) slúka (слука) ‘Waldschnepfe’ (wegen ihres geduckten Ganges), so daß uig. *slenk-‘winden, drehen, sich schlingen, kriechen’ (mit einer Variante uig. *sleng-, s. schlank) erschlossen werden kann. Siehe dazu Schlange.