„loben“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<p><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">lob + en</span> | <span class="etymwb-gramgrp">Vb. </span></span>‘(vor anderen) anerkennend hervorheben, rühmen’, <abbr title="althochdeutsch">ahd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">lobōn</span>, <span class="etymwb-mentioned">lobēn</span>'' ‘anerkennen, rühmen, verherrlichen, preisen’ (8. Jh.), <abbr title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<p><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth"> | <p><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">[[Lob]] + [[-en]]</span> | <span class="etymwb-gramgrp">Vb. </span></span>‘(vor anderen) anerkennend hervorheben, rühmen’, <abbr title="althochdeutsch">ahd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">lobōn</span>, <span class="etymwb-mentioned">lobēn</span>'' ‘anerkennen, rühmen, verherrlichen, preisen’ (8. Jh.), <abbr title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">loben</span>'', auch ‘feierlich versprechen, geloben’,</p><p><abbr title="altsächsisch">asächs.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">loƀon</span>'' ‘preisen’, <abbr title="mittelniederdeutsch">mnd.</abbr> <abbr title="mittelniederländisch">mnl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">lōven</span>'', <abbr title="niederländisch">nl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">loven</span>'', <abbr title="altenglisch">aengl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">lofian</span>'', <abbr title="altnordisch">anord.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">lofa</span>'', <abbr title="schwedisch">schwed.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">lova</span>'', <abbr title="germanisch">ger.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*l''ubōn''</span> ‘preisen, rühmen’. Weitere Beziehungen sind ungewiß.</p> | ||
Version vom 19. Dezember 2023, 14:14 Uhr
Lob + -en | Vb. ‘(vor anderen) anerkennend hervorheben, rühmen’, ahd. lobōn, lobēn ‘anerkennen, rühmen, verherrlichen, preisen’ (8. Jh.), mhd. loben, auch ‘feierlich versprechen, geloben’,
asächs. loƀon ‘preisen’, mnd. mnl. lōven, nl. loven, aengl. lofian, anord. lofa, schwed. lova, ger. *lubōn ‘preisen, rühmen’. Weitere Beziehungen sind ungewiß.