„Tierkreis“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">Tier + Kreis |</span> <span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Maskulinum">m.</abbr> </span></span>in der Astronomie Folge der zwölf Sternbilder der Ekliptik, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd. </abbr>''<span class="etymwb-mentioned">tierkreiz</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">tierzirkel</span>…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">Tier + Kreis |</span> <span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Maskulinum">m.</abbr> </span></span>in der Astronomie Folge der zwölf Sternbilder der Ekliptik, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd. </abbr>''<span class="etymwb-mentioned">tierkreiz</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">tierzirkel</span>'', Übersetzung von gleichbed. <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">zōdiacus</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="griechisch">griech.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">zōdiakós</span>'' (<span class="etymwb-mentioned">ζῳδιακός</span>), zu <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="griechisch">griech.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">zṓdion</span>'' (<span class="etymwb-mentioned">ζῴδιον</span>) ‘Gebilde, Ornamente aller Art, Tiere, Pflanzen, Früchte’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="spätgriechisch">spätgriech.</abbr> ‘Tier- oder Sternbild des Tierkreises’, eigentlich ‘Tierchen’, Deminutivum von <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="griechisch">griech.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">zṓon</span>'' (<span class="etymwb-mentioned">ζῷον</span>) ‘Lebewesen, Geschöpf, Tier’. | <span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">Tier + [[Kreis]] |</span> <span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Maskulinum">m.</abbr> </span></span>in der Astronomie Folge der zwölf Sternbilder der Ekliptik, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd. </abbr>''<span class="etymwb-mentioned">tierkreiz</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">tierzirkel</span>'', Übersetzung von gleichbed. <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">zōdiacus</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="griechisch">griech.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">zōdiakós</span>'' (<span class="etymwb-mentioned">ζῳδιακός</span>), zu <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="griechisch">griech.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">zṓdion</span>'' (<span class="etymwb-mentioned">ζῴδιον</span>) ‘Gebilde, Ornamente aller Art, Tiere, Pflanzen, Früchte’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="spätgriechisch">spätgriech.</abbr> ‘Tier- oder Sternbild des Tierkreises’, eigentlich ‘Tierchen’, Deminutivum von <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="griechisch">griech.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">zṓon</span>'' (<span class="etymwb-mentioned">ζῷον</span>) ‘Lebewesen, Geschöpf, Tier’. | ||
Aktuelle Version vom 19. Dezember 2023, 14:51 Uhr
Tier + Kreis | m. in der Astronomie Folge der zwölf Sternbilder der Ekliptik, mhd. tierkreiz, tierzirkel, Übersetzung von gleichbed. lat. zōdiacus, griech. zōdiakós (ζῳδιακός), zu griech. zṓdion (ζῴδιον) ‘Gebilde, Ornamente aller Art, Tiere, Pflanzen, Früchte’, spätgriech. ‘Tier- oder Sternbild des Tierkreises’, eigentlich ‘Tierchen’, Deminutivum von griech. zṓon (ζῷον) ‘Lebewesen, Geschöpf, Tier’.