„Ger“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<p><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">ge + r |</span> <span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Maskulinum">m.</abbr></span> </span>‘Wurfspeer der Germanen’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">gēr</span>'' (9. Jh.), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr>…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<p><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth"> | <p><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">[[ger]] |</span> <span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Maskulinum">m.</abbr></span> </span>‘Wurfspeer der Germanen’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">gēr</span>'' (9. Jh.), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr>'' <span class="etymwb-mentioned">gēr</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altsächsisch">asächs.</abbr> <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altfriesisch">afries.</abbr> <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederdeutsch">mnd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">gēr</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederländisch">mnl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">geer</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altenglisch">aengl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">gār</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altnordisch">anord.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">geirr</span>'', vgl. auch <span class="etymwb-mentioned">Radagaisus</span> (Name eines gotischen Heerführers).</p><p>Das Urwort für ''<span class="etymwb-mentioned">Ger</span>'' und seine engeren Verwandten wäre dann uig<abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="indoeuropäisch">.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''g̑həiso''-</span>. In seiner ursprünglichen Bedeutung kommt ''<span class="etymwb-mentioned">Ger</span>'' (bis auf vereinzelte <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="frühneuhochdeutsch">frühnhd.</abbr> Zeugnisse) bereits im <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">Mhd.</abbr> außer Gebrauch (dafür <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">sper</span>'', s. [https://www.dwds.de/wb/etymwb/Speer Speer]), um 1800 werden aber Versuche einer Neubelebung unternommen (besonders in der Turnersprache seit [https://de.wikipedia.org/wiki/Friedrich_Ludwig_Jahn Jahn], 1816). Schon im <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">Althochdeutsch</abbr> belegter übertragener Gebrauch für spitzzulaufende Dinge (namentlich ‘Landspitze’ und ‘keilförmiges Stoffstück, Falte, Saum’, daher auch ‘Kleiderschoß’), der sich vor allem an die schwach flektierte Form heftet (<abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">gēro</span>'', 10. Jh., <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd. </abbr>''<span class="etymwb-mentioned">gēre</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="neuhochdeutsch">nhd.</abbr></p><p>Das zuerst als Bestandteil von Personennamen (seit dem 3. Jh.; heute noch <span class="etymwb-mentioned">Gerhard</span>, <span class="etymwb-mentioned">Gertrud</span>, <span class="etymwb-mentioned">Rüdiger</span> u. ä.) sowie in <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="langobardisch">langobard.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">gairethinx</span>'' ‘Rechtshandlung, für deren Gültigkeit der Speer Symbolwert hat’ (7. Jh.) bezeugte <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="germanisch">ger.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''gaiza''-</span> (wozu auch die Ableitung [https://www.dwds.de/wb/etymwb/Gei%C3%9Fel Geißel]) steht neben <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altirisch">air.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">gae</span>'' ‘Speer’ und (aus dem <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="gallisch">Gall.</abbr> stammendem) <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">''gaesum'' </span>‘schwerer eiserner Wurfspieß’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="griechisch">griech.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">gá͞ison</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">gá͞isos</span>'' (<span class="etymwb-mentioned">γαῖσον</span>, <span class="etymwb-mentioned">γαῖσος</span>) ‘leichter Wurfspieß’, eigentlich ‘Wurfspieß der Gallier’ (zur umstrittenen Frage möglicher Lehnbeziehungen zwischen dem <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="keltisch">Keltisch</abbr> und dem <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="germanisch">Germanisch</abbr> vgl. <span class="etymwb-bibl"><span class="etymwb-author">Walde/Hofmann</span> ³1, 576 </span>und <span class="etymwb-bibl"><span class="etymwb-author">de Vries</span> Nl. 156</span>).</p><p>Verwandt ist wohl <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="griechisch">griech.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">chá͞ios</span>'' (<span class="etymwb-mentioned">χαῖος</span>) ‘Hirtenstab’, so daß sich <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="indoeuropäisch">uig.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''ghaiso''-</span> ‘Stecken, Wurfspieß’ als Etymon ergibt oder <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="indoeuropäisch">uig.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''g̑haiso''-</span>, sofern auch <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altindisch">aind.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">hḗsaḥ</span>'' ‘Waffe’ hierher gehört.</p><p>Man hat darüber hinaus alle genannten Formen mit <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altindisch">aind.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">hiaṓti</span>'' ‘treibt an, schleudert’, ''<span class="etymwb-mentioned">hētíḥ</span>'' ‘Geschoß, Waffe’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="langobardisch">langobard.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">gaida</span>'' ‘(Pfeil)spitze’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altenglisch">aengl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">gād</span>'' ‘(Speer-, Pfeil)spitze’ unter der Wurzel <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="indoeuropäisch">uig.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''g̑hē̌i''-</span> ‘antreiben, lebhaft bewegen, bewegt sein, schleudern, (geschleudertes) Geschoß’ vereinigt.</p> | ||
Aktuelle Version vom 19. Dezember 2023, 16:31 Uhr
ger | m. ‘Wurfspeer der Germanen’, ahd. gēr (9. Jh.), mhd. gēr, asächs. afries. mnd. gēr, mnl. geer, aengl. gār, anord. geirr, vgl. auch Radagaisus (Name eines gotischen Heerführers).
Das Urwort für Ger und seine engeren Verwandten wäre dann uig. *g̑həiso-. In seiner ursprünglichen Bedeutung kommt Ger (bis auf vereinzelte frühnhd. Zeugnisse) bereits im Mhd. außer Gebrauch (dafür mhd. sper, s. Speer), um 1800 werden aber Versuche einer Neubelebung unternommen (besonders in der Turnersprache seit Jahn, 1816). Schon im Althochdeutsch belegter übertragener Gebrauch für spitzzulaufende Dinge (namentlich ‘Landspitze’ und ‘keilförmiges Stoffstück, Falte, Saum’, daher auch ‘Kleiderschoß’), der sich vor allem an die schwach flektierte Form heftet (ahd. gēro, 10. Jh., mhd. gēre, nhd.
Das zuerst als Bestandteil von Personennamen (seit dem 3. Jh.; heute noch Gerhard, Gertrud, Rüdiger u. ä.) sowie in langobard. gairethinx ‘Rechtshandlung, für deren Gültigkeit der Speer Symbolwert hat’ (7. Jh.) bezeugte ger. *gaiza- (wozu auch die Ableitung Geißel) steht neben air. gae ‘Speer’ und (aus dem Gall. stammendem) lat. gaesum ‘schwerer eiserner Wurfspieß’, griech. gá͞ison, gá͞isos (γαῖσον, γαῖσος) ‘leichter Wurfspieß’, eigentlich ‘Wurfspieß der Gallier’ (zur umstrittenen Frage möglicher Lehnbeziehungen zwischen dem Keltisch und dem Germanisch vgl. ³1, 576 und Nl. 156).
Verwandt ist wohl griech. chá͞ios (χαῖος) ‘Hirtenstab’, so daß sich uig. *ghaiso- ‘Stecken, Wurfspieß’ als Etymon ergibt oder uig. *g̑haiso-, sofern auch aind. hḗsaḥ ‘Waffe’ hierher gehört.
Man hat darüber hinaus alle genannten Formen mit aind. hiaṓti ‘treibt an, schleudert’, hētíḥ ‘Geschoß, Waffe’, langobard. gaida ‘(Pfeil)spitze’, aengl. gād ‘(Speer-, Pfeil)spitze’ unter der Wurzel uig. *g̑hē̌i- ‘antreiben, lebhaft bewegen, bewegt sein, schleudern, (geschleudertes) Geschoß’ vereinigt.