„Armut“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth"> | <span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">[[arm]] + [[Mut]] <span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Femininum">f.</abbr> </span></span>‘Mittellosigkeit, Not’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">armuoti</span>'' n., ''<span class="etymwb-mentioned">armuotī</span>'' f. ‘Elend, Mangel, Not’ (8. Jh.), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">armuote</span>'' n., ''<span class="etymwb-mentioned">armout</span>'' f. ‘Armut, ärmliches Besitztum’; vgl. <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altsächsisch">asächs.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">armōdi</span>'' n., <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederdeutsch">mnd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">armōde</span>'' n. f., ''<span class="etymwb-mentioned">armōt</span>'' m. f., <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederländisch">mnl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">armoet</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">armoede</span>'' m. f. n., <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="niederländisch">nl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">armoede</span>'' f.; zu <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">-''uotī̌''</span> (nach <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">muot</span>'') aus <span class="etymwb-mentioned">-''ōti''</span>, s. [https://www.dwds.de/wb/etymwb/Ein%C3%B6de Einöde]. uger. <em class="Latinx mention" lang="gem-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/arm%C5%8Ddij%C4%85 armōdiją], [https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/armaz *armaz], uig. [https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/h%E2%82%82er- *ar-].</em></span></span> | ||
Aktuelle Version vom 19. Dezember 2023, 16:38 Uhr
arm + Mut f. ‘Mittellosigkeit, Not’, ahd. armuoti n., armuotī f. ‘Elend, Mangel, Not’ (8. Jh.), mhd. armuote n., armout f. ‘Armut, ärmliches Besitztum’; vgl. asächs. armōdi n., mnd. armōde n. f., armōt m. f., mnl. armoet, armoede m. f. n., nl. armoede f.; zu ahd. -uotī̌ (nach ahd. muot) aus -ōti, s. Einöde. uger. armōdiją, *armaz, uig. *ar-.