Zum Inhalt springen

„Erdapfel“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
Die Seite wurde neu angelegt: „<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">Erdapfel </span><span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Maskulinum">m.</abbr></span></span>(17. Jh.), landschaftlich für [https://www.dwds.de/wb/etymwb/Kartoffel Kartoffel] (s. d.), vgl. <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="niederländisch">nl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">aardappel</span>'', <abbr title="" data-toggle="t…“
 
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
Zeile 1: Zeile 1:
<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">Erdapfel </span><span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Maskulinum">m.</abbr></span></span>(17. Jh.), landschaftlich für [https://www.dwds.de/wb/etymwb/Kartoffel Kartoffel] (s. d.), vgl. <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="niederländisch">nl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">aardappel</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="französisch">frz.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">pomme de terre</span>''; dagegen <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">erdaphul</span>'' ‘Melone, Saubrot, Alkannawurzel’ (11. Jh.), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">''ertaphel''</span>‘Frucht der Mandragora, Gurke’. Landschaftlich <span class="etymwb-headword">''<span class="etymwb-orth">Erdbirne</span>''<span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Femininum">f.</abbr></span></span>längliche Kartoffel (17. Jh.).
<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">[[Erd]] + [[Apfel]] </span><span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Maskulinum">m.</abbr></span></span>(17. Jh.), landschaftlich für [https://www.dwds.de/wb/etymwb/Kartoffel Kartoffel] (s. d.), vgl. <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="niederländisch">nl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">aardappel</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="französisch">frz.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">pomme de terre</span>''; dagegen <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">erdaphul</span>'' ‘Melone, Saubrot, Alkannawurzel’ (11. Jh.), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">''ertaphel''</span>‘Frucht der Mandragora, Gurke’. Landschaftlich <span class="etymwb-headword">''<span class="etymwb-orth">Erdbirne</span>''<span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Femininum">f.</abbr></span></span>längliche Kartoffel (17. Jh.).

Aktuelle Version vom 19. Dezember 2023, 16:42 Uhr

Erd + Apfel m.(17. Jh.), landschaftlich für Kartoffel (s. d.), vgl. nl. aardappel, frz. pomme de terre; dagegen ahd. erdaphul ‘Melone, Saubrot, Alkannawurzel’ (11. Jh.), mhd. ertaphel‘Frucht der Mandragora, Gurke’. Landschaftlich Erdbirnef.längliche Kartoffel (17. Jh.).