|
|
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| <div class="etymwb-entry"><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">erd + e</span> <span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Femininum">f.</abbr></span></span>‘fruchtbarer Boden, Land, die irdische Welt, unser Himmelskörper’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> <em class="Latn mention" lang="goh">[https://en.wiktionary.org/wiki/erda#Old_High_German erda]</em> (8. Jh.), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd. <em class="Latn mention" lang="gmh">[https://en.wiktionary.org/wiki/erde#Middle_High_German erde]</em>, </abbr><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altsächsisch">asächs.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">erða</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederdeutsch">mnd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">ērde</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederländisch">mnl. </abbr>''<span class="etymwb-mentioned">aerde</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">eerde</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="niederländisch">nl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">aarde</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altfriesisch">afries.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">erthe</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">irthe</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altenglisch">aengl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">eorþe</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="englisch">engl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">earth</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altnordisch">anord.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">jǫrð</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="schwedisch">schwed.</abbr> <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="dänisch">dän.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">jord</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="gotisch">got.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">aírþa</span>'' (uger. <em class="Latinx mention" lang="gem-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/er%C3%BE%C5%8D erþō], </em>uwger. <em class="Latinx mention" lang="gmw-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-West_Germanic/er%C3%BEu *erþu]</em>, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="germanisch">ger.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''erþō''</span>), gebildet mit Dentalsuffix neben <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">ero</span>'' (9. Jh.) und verwandtem <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="griechisch">griech.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">éra</span>'' (<span class="etymwb-mentioned">ἔρα</span>) ‘Erde’; Suffix mit Halbvokal zeigen <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altnordisch">anord.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">jǫrfi</span>'' ‘Sand, Sandhügel’ und <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="kymrisch">kymr.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">erw</span> ‘Feld’.</div><div><br></div><div class="etymwb-entry">Allen gemeinsam ist die Wurzel <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="indoeuropäisch">uig.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''er''-, <em class="Latinx mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/h%E2%82%81er- *h<sub>₁</sub>er-]</em> </span> ‘Erde’.</div> | | <div class="etymwb-entry">[[erd]]</div> |
