„trivial“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">tri + vial</span> | <span class="etymwb-gramgrp">Egsw. ‘dreifältig, dreifach’'; </span></span>‘alltäglich, durchschnittlich, gewöhnlich’, meist abschätzig ‘platt, abgedroschen, simpel, banal’, entlehnt (2. Hälfte 17. Jh.) aus gleichbed. <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="französisch">frz.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">trivial</span>''…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">tri + vial</span> | <span class="etymwb-gramgrp">Egsw. ‘dreifältig, dreifach’'; </span></span>‘alltäglich, durchschnittlich, gewöhnlich’, meist abschätzig ‘platt, abgedroschen, simpel, banal’, entlehnt (2. Hälfte 17. Jh.) aus gleichbed. <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="französisch">frz.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">trivial</span>'' (so seit Ende 17. Jh., zuvor <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelfranzösisch">mfrz.</abbr> <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="französisch">frz.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">trivial</span>'' ‘allen bekannt’ ohne negative Wertung), das <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">triviālis</span>'' ‘jedermann zugänglich, allgemein bekannt, gewöhnlich, gemein’ (<abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="spätlateinisch">spätlat.</abbr> ‘dreifältig, dreifach’) folgt, einer Bildung zu <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">trivium</span>'' ‘Ort, wo drei Wege zusammenstoßen, Wegkreuzung, Scheideweg, öffentliche Straße’; vgl. <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">via</span>'' ‘Weg, Straße’ und s. [https://www.dwds.de/wb/etymwb/tri- tri-]. | <span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">[[tri]] + [[vial]]</span> | <span class="etymwb-gramgrp">Egsw. ‘dreifältig, dreifach’'; </span></span>‘alltäglich, durchschnittlich, gewöhnlich’, meist abschätzig ‘platt, abgedroschen, simpel, banal’, entlehnt (2. Hälfte 17. Jh.) aus gleichbed. <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="französisch">frz.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">trivial</span>'' (so seit Ende 17. Jh., zuvor <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelfranzösisch">mfrz.</abbr> <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="französisch">frz.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">trivial</span>'' ‘allen bekannt’ ohne negative Wertung), das <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">triviālis</span>'' ‘jedermann zugänglich, allgemein bekannt, gewöhnlich, gemein’ (<abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="spätlateinisch">spätlat.</abbr> ‘dreifältig, dreifach’) folgt, einer Bildung zu <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">trivium</span>'' ‘Ort, wo drei Wege zusammenstoßen, Wegkreuzung, Scheideweg, öffentliche Straße’; vgl. <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">via</span>'' ‘Weg, Straße’ und s. [https://www.dwds.de/wb/etymwb/tri- tri-]. | ||
Version vom 19. Dezember 2023, 18:14 Uhr
tri + vial | Egsw. ‘dreifältig, dreifach’'; ‘alltäglich, durchschnittlich, gewöhnlich’, meist abschätzig ‘platt, abgedroschen, simpel, banal’, entlehnt (2. Hälfte 17. Jh.) aus gleichbed. frz. trivial (so seit Ende 17. Jh., zuvor mfrz. frz. trivial ‘allen bekannt’ ohne negative Wertung), das lat. triviālis ‘jedermann zugänglich, allgemein bekannt, gewöhnlich, gemein’ (spätlat. ‘dreifältig, dreifach’) folgt, einer Bildung zu lat. trivium ‘Ort, wo drei Wege zusammenstoßen, Wegkreuzung, Scheideweg, öffentliche Straße’; vgl. lat. via ‘Weg, Straße’ und s. tri-.