„Apostroph“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<p><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">Apostroph</span> <span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Maskulinum">m.</abbr></span> </span>‘Auslassungszeichen’, entlehnt aus gleichbed. <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="spätlateinisch">spätlat.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">apostrophos</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">apostrophus</span>'', <abbr ti…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<p><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth"> | <p><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">[[apo]] + [[Stroph]]</span> <span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Maskulinum">m.</abbr></span> </span>‘Auslassungszeichen’, entlehnt aus gleichbed. <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="spätlateinisch">spätlat.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">apostrophos</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">apostrophus</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="griechisch">griech.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">apóstrophos</span>'' (<span class="etymwb-mentioned">ἀπόστροφος</span>), einem substantivierten Adjektiv (mit der Bedeutung ‘abgewandt, weg-, entfallend’), das zu <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="griechisch">griech.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">apostréphein</span>'' (<span class="etymwb-mentioned">ἀποστρέφειν</span>) ‘sich abkehren, abwenden’ gehört; vgl. <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="griechisch">griech.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">stréphein</span>'' (<span class="etymwb-mentioned">στρέφειν</span>) ‘drehen, wenden’ (s. [https://www.dwds.de/wb/etymwb/Strophe Strophe]).</p><p style="padding-left: 40px;" >Im <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="deutsch">Dt.</abbr> zunächst in der <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr> Form ''<span class="etymwb-mentioned">Apostrophus</span>'' und (wohl unter <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="französisch">frz.</abbr> Einfluß) ''<span class="etymwb-mentioned">Apostrophe</span>'' (Mitte 17. Jh.), dann ''<span class="etymwb-mentioned">Apostroph</span>'' (18. Jh.). <span class="etymwb-headword">''<span class="etymwb-orth">Apostrophe</span>'' <span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Femininum">f.</abbr> </span></span>in der Rhetorik von der überraschenden Abwendung des Redners vom Thema und der Hinwendung zu einer anderen Person oder Sache, insbesondere ‘an jmdn. gerichtete feierliche Ansprache, Anrede’ (1. Hälfte 18. Jh.), aus <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="spätlateinisch">spätlat.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">apostropha</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">apostrophē</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="griechisch">griech.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">apostrophḗ</span>'' (<span class="etymwb-mentioned">ἀποστροφή</span>), eigentlich ‘Abwendung, Abkehr’. <span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">apostrophieren</span> <span class="etymwb-gramgrp">Vb. </span></span>‘erwähnen, anführen, als etw. bezeichnen, ansprechen’ (1. Hälfte 18. Jh.), zu <span class="etymwb-mentioned">Apostrophe</span>.</p> | ||
Version vom 19. Dezember 2023, 18:18 Uhr
apo + Stroph m. ‘Auslassungszeichen’, entlehnt aus gleichbed. spätlat. apostrophos, apostrophus, griech. apóstrophos (ἀπόστροφος), einem substantivierten Adjektiv (mit der Bedeutung ‘abgewandt, weg-, entfallend’), das zu griech. apostréphein (ἀποστρέφειν) ‘sich abkehren, abwenden’ gehört; vgl. griech. stréphein (στρέφειν) ‘drehen, wenden’ (s. Strophe).
Im Dt. zunächst in der lat. Form Apostrophus und (wohl unter frz. Einfluß) Apostrophe (Mitte 17. Jh.), dann Apostroph (18. Jh.). Apostrophe f. in der Rhetorik von der überraschenden Abwendung des Redners vom Thema und der Hinwendung zu einer anderen Person oder Sache, insbesondere ‘an jmdn. gerichtete feierliche Ansprache, Anrede’ (1. Hälfte 18. Jh.), aus spätlat. apostropha, apostrophē, griech. apostrophḗ (ἀποστροφή), eigentlich ‘Abwendung, Abkehr’. apostrophieren Vb. ‘erwähnen, anführen, als etw. bezeichnen, ansprechen’ (1. Hälfte 18. Jh.), zu Apostrophe.