|
|
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| <p> <span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">hoh +n | </span> <span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Maskulinum">m. </abbr></span> </span>‘boshafter, mit Verachtung und Schadenfreude vermischter, beißender Spott’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd. </abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">hōna </span>'' f. (9. Jh.), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch" aria-describedby="tooltip279960">mhd. </abbr><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederdeutsch">mnd. </abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">hōn </span>'' m., <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederländisch">mnl. </abbr> <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="niederländisch">nl. </abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">hoon </span>'' m. sowie <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd. </abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">hōnida </span>'' (8. Jh.), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd. </abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">hœnde </span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">hœne </span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altsächsisch">asächs. </abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">hōnða </span>'' ‘Schmach, Schande’ sind Begriffe zu den Eigenschaftswortbildungen <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd. </abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">hōni </span>'' (9. Jh.), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd. </abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">hœne </span>'' ‘verachtet, in Schmach lebend’, auch ‘hochfahrend, zornig, gefährlich’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altenglisch" aria-describedby="tooltip394288">aengl. </abbr>''<span class="etymwb-mentioned">hēan </span>'' ‘niedrig, verachtet, arm, elend’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="gotisch">got. </abbr>''<span class="etymwb-mentioned">hauns </span>'' ‘niedrig, demütig’ ( <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="germanisch">ger. </abbr> <span class="etymwb-mentioned">* ''hauna ''- </span>).</p><p>Diese stellen sich mit <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="griechisch">grie. </abbr> <span class="etymwb-mentioned">''kaunós '' </span>( <span class="etymwb-mentioned">καυνός </span>) ‘schlecht, trocken, dürr’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lettisch">lett. </abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">kauns </span>'' ‘Scham, Schande, Schmach’ als n-Erweiterungen zur Wurzel <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="indoeuropäisch">uig. </abbr> <span class="etymwb-mentioned">* ''kau ''- </span> ‘erniedrigen, demütigen, Schande, Scham’, die auch in <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altnordisch">anord. </abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">hāð </span>'' ‘Spott, Hohn’ und <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="litauisch">lit. </abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">kūvė́tis </span>'' ‘sich schämen’ vorliegt.</p><p>Von den gleichen Adjektivbildungen abgeleitet ist <span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">höhnen. </span></span></p> | | <p> [[hohn]] | m. ‘boshafter, mit Verachtung und Schadenfreude vermischter, beißender Spott’, ahd. hōna f. (9. Jh.), mhd. mnd. hōn m., mnl. nl. hoon m. sowie ahd. hōnida (8. Jh.), mhd. hœnde, hœne, asächs. hōnða ‘Schmach, Schande’ sind Begriffe zu den Eigenschaftswortbildungen ahd. hōni (9. Jh.), mhd. hœne ‘verachtet, in Schmach lebend’, auch ‘hochfahrend, zornig, gefährlich’, aengl. hēan ‘niedrig, verachtet, arm, elend’, got. hauns ‘niedrig, demütig’ (ger. *hauna-).</p><p>Diese stellen sich mit grie. kaunós (καυνός) ‘schlecht, trocken, dürr’, lett. kauns ‘Scham, Schande, Schmach’ als n-Erweiterungen zur Wurzel uig. *kau- ‘erniedrigen, demütigen, Schande, Scham’, die auch in anord. hāð ‘Spott, Hohn’ und lit. kūvė́tis ‘sich schämen’ vorliegt.</p><p>Von den gleichen Adjektivbildungen abgeleitet ist höhnen.</p> |
hohn | m. ‘boshafter, mit Verachtung und Schadenfreude vermischter, beißender Spott’, ahd. hōna f. (9. Jh.), mhd. mnd. hōn m., mnl. nl. hoon m. sowie ahd. hōnida (8. Jh.), mhd. hœnde, hœne, asächs. hōnða ‘Schmach, Schande’ sind Begriffe zu den Eigenschaftswortbildungen ahd. hōni (9. Jh.), mhd. hœne ‘verachtet, in Schmach lebend’, auch ‘hochfahrend, zornig, gefährlich’, aengl. hēan ‘niedrig, verachtet, arm, elend’, got. hauns ‘niedrig, demütig’ (ger. *hauna-).
Diese stellen sich mit grie. kaunós (καυνός) ‘schlecht, trocken, dürr’, lett. kauns ‘Scham, Schande, Schmach’ als n-Erweiterungen zur Wurzel uig. *kau- ‘erniedrigen, demütigen, Schande, Scham’, die auch in anord. hāð ‘Spott, Hohn’ und lit. kūvė́tis ‘sich schämen’ vorliegt.
Von den gleichen Adjektivbildungen abgeleitet ist höhnen.
