„Poesie“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">Poesie</span> <span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Femininum">f.</abbr></span> </span>‘Dichtkunst’ (Mitte 16. Jh.), ‘Dichterwerk, Dichtung’ besonders in gebundener Rede im Gegensatz zur ''Prosa'' (Anfang 17. Jh.), ‘dichterischer Stimmungsgehalt, Zauber’ (2. Hälfte 18. Jh.), Übernahme von gleichbed. <abbr title="" data-toggle="tooltip" da…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth"> | <span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">[[poes]] + [[-ie]]</span> <span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Femininum">f.</abbr></span> </span>‘Dichtkunst’ (Mitte 16. Jh.), ‘Dichterwerk, Dichtung’ besonders in gebundener Rede im Gegensatz zur ''Prosa'' (Anfang 17. Jh.), ‘dichterischer Stimmungsgehalt, Zauber’ (2. Hälfte 18. Jh.), Übernahme von gleichbed. <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="französisch">frz.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">poésie</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr> [https://en.wiktionary.org/wiki/poesis#Latin ''<span class="etymwb-mentioned">poēsis</span>''], <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="griechisch">griech.</abbr> [https://en.wiktionary.org/wiki/%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%B9%CF%82#Ancient_Greek ''<span class="etymwb-mentioned">pó͞isis</span>''] (<span class="etymwb-mentioned">ποίησις</span>) ‘Dichtung, Dichtkunst’, [https://en.wiktionary.org/wiki/%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AD%CF%89#Ancient_Greek ''<span class="mention-tr tr Latn" lang="grc-Latn">poiéō</span>'',] <span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">machen</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span> + <span class="mention-tr tr Latn" lang="grc-Latn">-[https://en.wiktionary.org/wiki/-%CF%83%CE%B9%CF%82#Ancient_Greek ''sis''], uig. <em class="Latinx mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/k%CA%B7ey- *kʷey-]</em> "sammeln, stapeln"</span>, eigentlich ‘das Machen, Schaffen, Verfertigen’; zu <abbr>grie.</abbr> ''poié͞in'' (ποιεῖν) ‘machen, schaffen, schöpferisch tätig sein, dichten’. | ||
Aktuelle Version vom 20. Dezember 2023, 13:42 Uhr
poes + -ie f. ‘Dichtkunst’ (Mitte 16. Jh.), ‘Dichterwerk, Dichtung’ besonders in gebundener Rede im Gegensatz zur Prosa (Anfang 17. Jh.), ‘dichterischer Stimmungsgehalt, Zauber’ (2. Hälfte 18. Jh.), Übernahme von gleichbed. frz. poésie, lat. poēsis, griech. pó͞isis (ποίησις) ‘Dichtung, Dichtkunst’, poiéō, “machen” + -sis, uig. *kʷey- "sammeln, stapeln", eigentlich ‘das Machen, Schaffen, Verfertigen’; zu grie. poié͞in (ποιεῖν) ‘machen, schaffen, schöpferisch tätig sein, dichten’.