„verlutieren“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<p><span class="dwb-italics dwb-hi">ver + lutieren | verkitten, verkleben: zu mhd. ''lette'' siehe Lette.</span></p><p>'verlutiren <span class="dwb-italics dwb-hi">ist von den ''chimicis'' aufgebracht, von ''lutum'' ''lette'', womit man die gläser fest vermacht oder verschmiert, wann man etwas im feuer zubereiten will.</span> ''verlutiren'' <span class="dwb-italics dwb-hi">''luto'' ''sive'' ''argilla'' ''obturare''</span>'. <span class="dwb-author">Frisc…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<p><span class="dwb-italics dwb-hi"> | <p><span class="dwb-italics dwb-hi">[[verlutier]] + [[-en]] | verkitten, verkleben: zu mhd. ''lette'' siehe Lette.</span></p><p>'verlutiren <span class="dwb-italics dwb-hi">ist von den ''chimicis'' aufgebracht, von ''lutum'' ''lette'', womit man die gläser fest vermacht oder verschmiert, wann man etwas im feuer zubereiten will.</span> ''verlutiren'' <span class="dwb-italics dwb-hi">''luto'' ''sive'' ''argilla'' ''obturare''</span>'. <span class="dwb-author">Frisch</span> 1, 629ᵇ; ''die pulverisier ... und verlutier den und brenn das usz als man ein aqua fort brennet''. <span class="dwb-author">Gersdorf</span><span class="dwb-title">feldb. d. wundarzn.</span> 61 (1528); ''thu si in ein newen hafen, den deck zu und verludier jhn, dasz kein dampff davon mög''. <span class="dwb-author">Fronserger</span> <span class="dwb-title">kriegsb.</span> 2, 222ᵇ; ''disz instrument mag auch gemacht werden gleich einem korb und wol verluttiert''. 2, 186ᵇ; ''thue es in ein newen hafen, verlutier ein deckel darauff.'' <span class="dwb-italics dwb-hi">Simpl. calender</span>90;'' druck den safft aus, thu es in ein starck gläsern geschirr, vermach und verlutir das glas wol''. <span class="dwb-author">Hohberg</span> 1, 238ᵇ; ''verlutir den hafen wol.'' 1, 242ᵃ; ''destillir-kolben, hafen <span class="dwb-italics dwb-hi">u. dergl.</span> verlutiren.'' 1, 259ᵃ.</p> | ||
Aktuelle Version vom 20. Dezember 2023, 14:56 Uhr
verlutier + -en | verkitten, verkleben: zu mhd. lette siehe Lette.
'verlutiren ist von den chimicis aufgebracht, von lutum lette, womit man die gläser fest vermacht oder verschmiert, wann man etwas im feuer zubereiten will. verlutiren luto sive argilla obturare'. 1, 629ᵇ; die pulverisier ... und verlutier den und brenn das usz als man ein aqua fort brennet. feldb. d. wundarzn. 61 (1528); thu si in ein newen hafen, den deck zu und verludier jhn, dasz kein dampff davon mög. kriegsb. 2, 222ᵇ; disz instrument mag auch gemacht werden gleich einem korb und wol verluttiert. 2, 186ᵇ; thue es in ein newen hafen, verlutier ein deckel darauff. Simpl. calender90; druck den safft aus, thu es in ein starck gläsern geschirr, vermach und verlutir das glas wol. 1, 238ᵇ; verlutir den hafen wol. 1, 242ᵃ; destillir-kolben, hafen u. dergl. verlutiren. 1, 259ᵃ.