Zum Inhalt springen

„Phiole“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
Die Seite wurde neu angelegt: „<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">Phiole</span> <span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Femininum">f.</abbr></span> </span>‘bauchige, dünnwandige Glasflasche mit langem, engem Hals’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">fiala</span>'' (um 800), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="…“
 
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1: Zeile 1:
<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">Phiole</span> <span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Femininum">f.</abbr></span> </span>‘bauchige, dünnwandige Glasflasche mit langem, engem Hals’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">fiala</span>'' (um 800), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">viole</span>'' sind entlehnt aus <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">phiala</span>'' bzw. daraus umgebildetem <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="spätlateinisch">spätlat.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">''fiola''&nbsp;</span>‘(Trink)schale’. Ausgangsform ist <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="griechisch">grie.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">phiálē</span>'' (<span class="etymwb-mentioned">φιάλη</span>) ‘Schüssel, Schale’.
<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">[[phiol]] + [[-e]]</span> <span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Femininum">f.</abbr></span> </span>‘bauchige, dünnwandige Glasflasche mit langem, engem Hals’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">fiala</span>'' (um 800), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">viole</span>'' sind entlehnt aus <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">phiala</span>'' bzw. daraus umgebildetem <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="spätlateinisch">spätlat.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">''fiola''&nbsp;</span>‘(Trink)schale’. Ausgangsform ist <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="griechisch">grie.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">phiálē</span>'' (<span class="etymwb-mentioned">φιάλη</span>) ‘Schüssel, Schale’.

Version vom 20. Dezember 2023, 14:59 Uhr

phiol + -e f. ‘bauchige, dünnwandige Glasflasche mit langem, engem Hals’, ahd. fiala (um 800), mhd. viole sind entlehnt aus lat. phiala bzw. daraus umgebildetem spätlat. fiola ‘(Trink)schale’. Ausgangsform ist grie. phiálē (φιάλη) ‘Schüssel, Schale’.