„Parasit“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<p>Parasit leitet sich [https://de.wikipedia.org/wiki/Etymologie etymologisch] ab von [https://de.wikipedia.org/wiki/Altgriechische_Sprache altgriechisch] <span class="Grek" lang="grc-Grek">παράσιτος</span> <span class="Latn" lang="grc-Latn">parásitos</span>, deutsch ‚bei einem Anderen essend, Schmarotzer‘,<sup id="cite_ref-2" class="reference">[https://de.wikipedia.org/wiki/Parasiten#cite_note-2 [2]]</sup> das auf [https://de.wikipedia.org/…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<p> | <p>[[para]] + -[[sit]] leitet sich [https://de.wikipedia.org/wiki/Etymologie etymologisch] ab von [https://de.wikipedia.org/wiki/Altgriechische_Sprache altgriechisch] <span class="Grek" lang="grc-Grek">παράσιτος</span> <span class="Latn" lang="grc-Latn">parásitos</span>, deutsch ‚bei einem Anderen essend, Schmarotzer‘,<sup id="cite_ref-2" class="reference">[https://de.wikipedia.org/wiki/Parasiten#cite_note-2 [2]]</sup> das auf [https://de.wikipedia.org/wiki/Altgriechische_Sprache altgriechisch] <span class="Grek" lang="grc-Grek">παρά</span> <span class="Latn" lang="grc-Latn">pará</span>, deutsch ‚neben‘ sowie [https://de.wikipedia.org/wiki/Altgriechische_Sprache altgriechisch] <span class="Grek" lang="grc-Grek">σῖτος</span> <span class="Latn" lang="grc-Latn">sītos</span>, deutsch ‚Getreide, [aus Getreide hergestelltes] Nahrungsmittel‘<sup id="cite_ref-3" class="reference">[https://de.wikipedia.org/wiki/Parasiten#cite_note-3 [3]]</sup> zurückgeht. Hiermit war ursprünglich der [https://de.wikipedia.org/wiki/Vorkoster Vorkoster] bei Opferfesten gemeint, der dadurch ohne Leistung zu einer Speisung kam. Von dort ging die Bedeutung über auf den ''Speichellecker'' der [https://de.wikipedia.org/wiki/Griechische_Kom%C3%B6die antiken Komödie], der sich durch schöne Worte kostenlose Mahlzeiten zu verschaffen sucht. Ein Wechsel auf eine biologische Bedeutung im Sinn eines Lebewesens, das in oder auf anderen lebt (siehe [https://de.wikipedia.org/wiki/Parasiten#Ekto-_und_Endoparasiten Ekto- und Endoparasiten]) und ihnen Nährstoffe entzieht, vollzog sich im 18. Jahrhundert. Von dort kehrte die Bedeutung bald wieder ins soziale Feld zurück, etwa in der [https://de.wikipedia.org/wiki/Aufkl%C3%A4rung aufklärerischen] Polemik gegen den [https://de.wikipedia.org/wiki/Adel Adel] oder im [https://de.wikipedia.org/wiki/Geschichte_des_Antisemitismus_bis_1945 antisemitischen] Stereotyp vom [https://de.wikipedia.org/wiki/J%C3%BCdischer_Parasit jüdischen Parasiten].<sup id="cite_ref-4" class="reference">[https://de.wikipedia.org/wiki/Parasiten#cite_note-4 [4]]</sup></p><p>Das deutsche Wort ''Schmarotzer'' für einen Parasiten stammt vom [https://de.wikipedia.org/wiki/Mittelhochdeutsch mittelhochdeutschen] ''smorotzer'' ab, das so viel wie ''[https://de.wikipedia.org/wiki/Bettler Bettler]''heißt.</p> | ||
Version vom 20. Dezember 2023, 17:01 Uhr
para + -sit leitet sich etymologisch ab von altgriechisch παράσιτος parásitos, deutsch ‚bei einem Anderen essend, Schmarotzer‘,[2] das auf altgriechisch παρά pará, deutsch ‚neben‘ sowie altgriechisch σῖτος sītos, deutsch ‚Getreide, [aus Getreide hergestelltes] Nahrungsmittel‘[3] zurückgeht. Hiermit war ursprünglich der Vorkoster bei Opferfesten gemeint, der dadurch ohne Leistung zu einer Speisung kam. Von dort ging die Bedeutung über auf den Speichellecker der antiken Komödie, der sich durch schöne Worte kostenlose Mahlzeiten zu verschaffen sucht. Ein Wechsel auf eine biologische Bedeutung im Sinn eines Lebewesens, das in oder auf anderen lebt (siehe Ekto- und Endoparasiten) und ihnen Nährstoffe entzieht, vollzog sich im 18. Jahrhundert. Von dort kehrte die Bedeutung bald wieder ins soziale Feld zurück, etwa in der aufklärerischen Polemik gegen den Adel oder im antisemitischen Stereotyp vom jüdischen Parasiten.[4]
Das deutsche Wort Schmarotzer für einen Parasiten stammt vom mittelhochdeutschen smorotzer ab, das so viel wie Bettlerheißt.