„flach“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<p style="text-align: justify;" >¦∑¦ ¦√¦ uig. <em class="Latinx mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-Indo-European/pl%C4%81g-&action=edit&redlink=1 *plāg-]</em> "breit", <em class="Latinx mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-Indo-European/pl%C4%81k-&action=edit&redlink=1 *plāk-]</em> "weit", <em class="Latinx mention" lang="ine-pro">[h…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<p style="text-align: justify;" >¦∑¦ ¦√¦ uig. <em class="Latinx mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-Indo-European/pl%C4%81g-&action=edit&redlink=1 *plāg-]</em> "breit", <em class="Latinx mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-Indo-European/pl%C4%81k-&action=edit&redlink=1 *plāk-]</em> "weit", <em class="Latinx mention" lang="ine-pro">[ | <p style="text-align: justify;" >[[fla]] + [[-ch]]</p><p style="text-align: justify;">¦∑¦ ¦√¦ uig. <em class="Latinx mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-Indo-European/pl%C4%81g-&action=edit&redlink=1 *plāg-]</em> "breit", <em class="Latinx mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-Indo-European/pl%C4%81k-&action=edit&redlink=1 *plāk-]</em> "weit", <em class="Latinx mention" lang="ine-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-Indo-European/pel-|*pel-]]</em> "flach";<br></p><p style="text-align: justify;" >¦∅¦ ¦↵¦ ‘eben, platt, seicht, geistlos’; uger. <em class="Latinx mention" lang="gem-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/flakaz *flakaz], </em><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> <em class="Latn mention" lang="goh">[https://en.wiktionary.org/wiki/flah#Old_High_German flah]</em> (9. Jh.), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">vlach</span>'', <span class="etymwb-mentioned">flach</span> ‘eben, gerade, glatt, schlicht, platt’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederdeutsch">mnd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">vlak</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederländisch">mnl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">vlac</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="niederländisch">nl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">vlak</span>'' ‘flach, platt, dünn’ sind verwandt mit <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altsächsisch">asächs.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">flaka</span>'' ‘Fußsohle’ und (ablautend) <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altenglisch">aengl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">flōc</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="englisch">engl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">fluke</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altnordisch" aria-describedby="tooltip678083">anord. </abbr>''<span class="etymwb-mentioned">flōki</span>'' ‘Flunder’. <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="außergermanisch">Außergerm.</abbr> sind vergleichbar <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="griechisch">griech.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">pélagos</span>'' (<span class="etymwb-mentioned">πέλαγος</span>) ‘offene See’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">plaga</span>'' ‘Platte, Blatt, Fläche’, ''<span class="etymwb-mentioned">placidus</span>'' ‘flach, eben, glatt’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="litauisch">lit.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">plãkanas</span>'' ‘flach’. Sämtliche Formen folgen Gutturalerweiterungen der unter ''Feld'' genannten Wurzel uig<abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="indoeuropäisch">.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''pelə''-</span>, <span class="etymwb-mentioned">*''plā''-</span> ‘breit und flach, ausbreiten’.</p> | ||
Version vom 20. Dezember 2023, 21:26 Uhr
¦∑¦ ¦√¦ uig. *plāg- "breit", *plāk- "weit", *pel- "flach";
¦∅¦ ¦↵¦ ‘eben, platt, seicht, geistlos’; uger. *flakaz, ahd. flah (9. Jh.), mhd. vlach, flach ‘eben, gerade, glatt, schlicht, platt’, mnd. vlak, mnl. vlac, nl. vlak ‘flach, platt, dünn’ sind verwandt mit asächs. flaka ‘Fußsohle’ und (ablautend) aengl. flōc, engl. fluke, anord. flōki ‘Flunder’. Außergerm. sind vergleichbar griech. pélagos (πέλαγος) ‘offene See’, lat. plaga ‘Platte, Blatt, Fläche’, placidus ‘flach, eben, glatt’, lit. plãkanas ‘flach’. Sämtliche Formen folgen Gutturalerweiterungen der unter Feld genannten Wurzel uig. *pelə-, *plā- ‘breit und flach, ausbreiten’.