„seitab“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<p><span class="etymwb-mentioned">seitab</span> | <span class="etymwb-mentioned">seit + ab |</span> Ustw. ‘zur Seite weg, ab’ (17. Jh.) entstanden. In der Sportsprache übersetzt <span class="etymwb-mentioned">abseits</span> Adv., <span class="etymwb-mentioned">Abseits</span> n. <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="englisch">engl.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">offside</span> Adv. und Subst. (vgl. <abbr title="" d…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<p><span class="etymwb-mentioned"> | <p>[[Seit|S<span class="etymwb-mentioned">eit</span>]] <span class="etymwb-mentioned">+ [[ab]] |</span> Ustw. ‘zur Seite weg, ab’ (17. Jh.) entstanden. In der Sportsprache übersetzt <span class="etymwb-mentioned">abseits</span> Adv., <span class="etymwb-mentioned">Abseits</span> n. <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="englisch">engl.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">offside</span> Adv. und Subst. (vgl. <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="englisch">engl.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">off</span> ‘fort, weg’ und <span class="etymwb-mentioned">side</span> ‘Seite’</p><p>Mit sekundärem, umständwörtlichem -''s'' versehenes Grundwort in Zusammensetzungen, denen akkusativische Verbindungen vorausgehen, vgl. <span class="etymwb-mentioned">andererseits</span> ‘auf der anderen Seite’ (17. Jh.), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">andersīt</span>''; ''<span class="etymwb-mentioned">diesseits</span>'' ‘auf dieser Seite’ (14. Jh.), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">dissīt</span>'';</p> | ||
Aktuelle Version vom 20. Dezember 2023, 22:07 Uhr
Seit + ab | Ustw. ‘zur Seite weg, ab’ (17. Jh.) entstanden. In der Sportsprache übersetzt abseits Adv., Abseits n. engl. offside Adv. und Subst. (vgl. engl. off ‘fort, weg’ und side ‘Seite’
Mit sekundärem, umständwörtlichem -s versehenes Grundwort in Zusammensetzungen, denen akkusativische Verbindungen vorausgehen, vgl. andererseits ‘auf der anderen Seite’ (17. Jh.), mhd. andersīt; diesseits ‘auf dieser Seite’ (14. Jh.), mhd. dissīt;